• 26.02.2017, 10:34

FUN FACTS ABOUT RIO DE JANEIRO


Fun facts about Rio de Janeiro!

Da var det på tide med litt fun facts- innlegg fra stedene jeg har besøkt så langt på denne reisen, og vi starter med første stopp, nemlig Rio de Janeiro. Dette er bemerkninger Omar og jeg gjorde da vi var i Rio én uke, og er kun ment for moroskyld. Jeg gjorde selvsagt flere bemerkninger, og noen mer seriøse enn andre, men her har dere en knippe fun facts :-)

//It´s time for some fun facts from the places I´ve visited, and first up is our first stop - Rio de Janeiro. This is just some remarks Omar and I did while we were in the city for 10 days, and it´s just for fun. Of corse I did some other, and more serious remarks as well, but let´s go:

Det aller første jeg la merke til da jeg kom til Rio var at alle har hund her. Det er ikke mange gatehunder å se (noe jeg ofte føler det er når jeg er i utlandet), og de fleste går i bånd med eierne sine. Med andre ord, veldig mange pene og rene hunder i denne byen noe som passer en hundeelsker som meg perfekt.

//The very first thing I discovered in the city was all the dogs. And not the street dogs as you usually see in many Countries, but the clean pets walking in leash with its owner. Dog heaven for a dog lover like me! I actually got a whole lot of new friends while visiting Rio ;-)

Når vi er inne på dyr så kan jeg jo nevne at det var såpass få katter at jeg måtte spørre han ene guiden vår om utekatter var ulovlig i Rio. Han bare lo av meg, og trodde jeg var en crazy cat lady (noe jeg også er), og sa at han selv hadde katt. Hvor alle kattene befinner seg lurer jeg enda på. Det var også hundebutikker og salg av hundemat overalt, men omtrent ikke kattemat å se.

//Speaking of animals.. It was a lot of dogs in the City, but I actually didn´t see any cats. I had to ask one of the guides we were on a tour with if it´s illegal with cats here. He just laughed of me, and though I was a crazy cat lady (which I am).. Ha actually had one at home, wondering where he can buy cat food. It was a lot of dog shops in Rio, but non for the cats :-(

I Rio er befolkningen svært aktiv, enten løper eller går de langs strandpromenaden, eller så spiller de en form for sport på stranden. Her går det i alt fra vollyball til fotball og rekkert- spill, og mange har også gruppetimer på stranden på kvelden. Hangups og annen styrketrening i stativ finner du også plenty av langs strandpromenaden. 

//The people in Rio is really sporty, and you see people jogging, walking or running buy the seafront all the time. Morning, day, afternoon and night. If they don´t run they play a sort of ball game at the beach, and at night time it´s a lot of group lessons at the beach. You also find a lot of hang ups stands around the beaches. 

Ellers la jeg merke til at serviettene er laget av plastikk og at toalettsetene er myke som puter. Dette oppdaget jeg altså først i Rio, men jeg har sett det igjen senere på andre steder i løpet av turen rundt i Sør- Amerika også.

//The napkins where made out of plastic, and a lot of toilets seats where soft like a pillow. This is something I first saw in Rio, but I´ve seen it other places in South America as well. 

Når det kommer til mat må jeg nevne at de her spiser banan på vanlig middagspizza, er frelst av alt som heter brød og liker pølsene så store og overfylte som mulig (også veldig populært i Chile). Alle gateboder solgte pølser som er kokt i tomatsaus og serveres i brød med alle mulige toppinger som vaktelegg. 

​//When it comes to food you see people eat pizza with banana. And this is not a dessert but a dinner pizza. They´re also addicted to any types of bread, like the rest of South America, and really loves their hotdogs (like Chileans). The bigger the better, with every kind of toppings like mini eggs. 

Bydelene er så ulike at det er som om å dra fra en planet til en annen når en besøker dem. Rundt de kjente strandpromenadene har du havet, det mer moderne utseende og det idylliske, mens du downtown i Lapa har det gammeldagse utseende og alt festlivet. Her fester folk på gatene, og man trenger ikke å gå inn på de 10000 barene som er linet opp etter hverandre for å feste. Du kan rett og slett bare danse på gaten utenfor, sammen med en haug andre mennesker!

​//The different parts of the city is so different it´s like traveling from one planet to another. You have to famous beaches and the places around there which is modern and tropical, and then you have the downtown Lapa which looks like an old town and is actually a party town. Her the people party out in the streets, and you don´t have to go inside one of the thousands of bars lining up after each other to dance. You can just dance in the streets with a lot of other people! 

Expressbussen i Rio har sin egen vei i midten av bilenes høyre- og venstrefelt, og busstoppene er innendørs bortover denne bussveien, slik at bussene kun kjører med en milimeters avstand mellom bussen og disse busstoppene for å slippe folk av og på. Og det går ikke akkurat seint #skills

//The express busses in Rio have their own way between the left- and right drivers in the streets. The bus stops are actually inside, and the busses drives up to the stations so you just can walk trough a door and then you´re inside the bus. 

I Rio de Janeiro er prisene rare. Her koster for eksempel røyk det samme som vann, og vann kan også variere til den dobbelte prisen på enkelte steder. Og nei, jeg røyker ikke, men det var kun for sammenlikningen sin skyld. Ønsker dere alle en nydelig dag! <3

//The prices in Rio de Janeiro is weird. Here you´ll find the same prices at smoke and water, and the prices at the water can change to the double at different places. Be aware! And no, I don´t smoke, this was just for the weird comparison. Have a nice day, beautiful people!

#inspo #riodejaneiro #brazil #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 15.02.2017, 11:46

LAST OF LAPA


Escadaria Selaron part 2! 

Selv om vi har forflyttet oss fra Rio de Janeiro til Foz do Iguacu har jeg som sagt enda litt bilder, litt tips og tekster igjen å skrive om Rio, så de vil komme litt innimellom videre på turen. Det er jo ikke alltid jeg får blogget 2 ganger til dagen nå for tiden, så da er det klart jeg har ekstra bloggmateriale liggende ;-) Bilder fra Iguazu falls kommer senere i dag, men først tenkte jeg å vise dere runde 2 av Escadaria Selaron, altså de kjente trappene i downtown Rio. Vi dro nemlig tilbake hit da vi bodde i Lapa, for å ta noen litt mer menneskefrie bilder. Jeg elsker å ta bilder på kjente turistattraksjoner, men hater at det alltid er så overfylt her. Dette er grunnen til at Omar og jeg liker å dra på utflukter på egenhånd også (i tillegg til at vi får utforsket mye mer og lært en hel del). Da har vi mye bedre tid overalt, og kan vente til vi får de perfekte øyblikkene på kamera. Sånn er det å være blogger og hobbyfotografer :-) Nå som vi har sett Iguazu falls, og byen vi bor i ikke er den største, blir det en avslappende dag for oss i dag. Vi skal snart gå ned til hotellfrokosten, som er helt fantastisk her på San Rafael, før vi skal finne oss et treningssenter og trene hele kroppen. Som jeg savner å trene på et treningssenter. Vi har hatt litt utendørs- og egenvekttrening den siste tiden, men ingenting er som en ordentlig treningssøkt på et senter med alt av utstyr tilgjengelig, og ikke minst air condition! Resten av dagen skal vi slappe av ved hotellbassenget og bare nyte solen. I morgen reiser vi nemlig videre igjen!

//All though we are in Foz do Iguazu and not Rio de Janeiro, I have some more pictures and blog stuff to show you from Rio. I don´t always blogg 2 times a day when I´m here in Brazil, and therefor I have a lot of blog materiale to post. Pictures from Iguazu Falls will be up later, but first I wanted to show you the last part of the famous stairs in Lapa, Escadaria Selaron. We went back here for the second time when we lived in Lapa, just to take some pictures and enjoy the colors without a bunch of other tourists. I love to take pictures at famous attrations, but I hate it when it´s over filled with other people. This is the reason why Omar and I like to og out exploring by our own, together with the fact that you in that way learn a whole lot more. When we og by our own we have all the time in the world, and we can wait for the perfect shoot. That´s the way it is to be a blogger and hobby fotographers :-) Now that we´ve already seen Iguazu falls, and are in a really small town, we´re planning a calm day today. We´re soon heading down for breakfast, which is really great here at Hotel San Rafael, and then we´re going to a gym. Oh my, how I miss working out in a real gym. We´ve done a little outdoors and bodyweight work out the last weeks, but nothing´s like a gym with all the equipments and an air condition when you train. After that we´re just going to relax by the pool here at the hotel. Tomorrow we´re traveling to a new destination! Can´t wait <3

#inspo #travels #travel #blogger #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 13.02.2017, 19:57

WHERE ARE WE NOW?


Goodbye beachlife, see you in a little while! <3

Som jeg nevnte tidligere i dag har vi vært ute på vår første flytur etter reisen fra Norge i dag, og vi er nå å finne i en liten by i Brasil på grensen til både Paraguay og Argentina, nemlig Foz do Iguacu. Det er her du finner de kjente Iguazufallene, som nettopp er grunnen for at vi havnet i denne lille grensebyen. I morgen skal vi dra på utflukt til fossefallene, finnes det egentlig en mer romantisk måte å feire Valentines Day på? I don´t think so! Bilder fra stedet kommer selvsagt etterhvert, men jeg har som alltid litt (veldig mye) ekstra bilder å vise dere, så selv om tiden vår i Rio de Janeiro er over er nok ikke bildene det riktig enda ;-) Gleder meg likevel til nye omgivelser gjennom Fos do Iguazu her inne, og håper selvsagt at dere gjør det samme! Vi har forresten oppgradert bostanden en smule også. Selv om jeg elsker det enkle livet på hostel når jeg er ute og reiser, var det jaggu meg deilig å komme til et privat hotellrom med eget bad. Sistnevnte er faktisk første gang siden vi dro fra Norge. Så fort vi kom til hotellet tok vi oss derfor et lite hjemmespa her på rommet vårt, og pakket ut av sekkene for alle første gang. Nå skal vi straks finne et vaskeri for en aldri så liten klesvask før vi skal utforske denne fine byen som vi allerede har et veldig godt inntrykk av. De hyggelige brasilianerne jeg lenge har snakket om er i det minste å finne også her! Ønsker dere alle en veldig fin kveld!

//As I said earlier we´ve been out flying today, our very first time since we left Norway, and you can now find us in the little town in Brazil at the boarder to both Paraguay and Argentina. I´m talking about Foz do Iguacu and it´s here you can the famous Iguazu falls. That´s exactly were we´re going tomorrow, is there any more romantic way to spend Valentine´s Day? I don´t think so! Pictures from this new place will of corse come, but I still got some (a lot) pics from Rio so they will be up here even though I´m not there anymore. Like the beach pictures above! I´m looking forward to a new place trough pictures in here though, and I hope you do the same. We also did upgrade our living a little. I said that I love the simple hostel life when I travel, but I have to say that I like to change between social hostel and private hotel sometimes. It felt so good to come her to a nice hotel with our own room and bathroom after two nights with minimal sleep. We actually haven´t had our own bathroom since we moved from Norway. So the first thing we did when we arrived here was to have a little spa with long showers, face and hair masks and fixing my nails. I also unpacked my backpack for the first time. Felt so so good! Now we´re going to find a laundry and then explore this beautiful city. So far, so good! And the nice Brazilian people I talked about are to find in this town as well :-) Have a nice evening, everyone!

#inspo #beach #life #travels #travel #blogg #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 13.02.2017, 12:28

TO OUR NEXT DESTINATION




On the road again! 

Da har vi pakket sekkene våre, sagt farvel til BananaZ hostel og sjekket inn på flyplassen her i Rio de Janeiro. Selv om vi begge elsket denne byen, er vi mer enn klare for å sjekke ut vårt neste stopp på reisen. I går var det forresten søndag og det betyr Pre Carnival her i Rio, hver søndag frem mot karnevalet arrangeres pre carnival noe som betyr dans, fest, stemning, musikk og tusenvis av mennesker i kostymer, glitter og stas. Omar og jeg dro sammen med noen venner fra hostellet ned på Flamengo beach, stranden som ligger nærmest downtown, for å se på kaoset. For et liv! Alle var i supert humør, det var dansing hvor enn du gikk, trommeslag og musikk, og alt fra barn til gamle mennesker presset seg sammen rundt Flamengo. Ettersom vi hadde felles middag på hostellet klokken 21, noe jeg må si er det beste konseptet jeg har vært bort i på et hostel, var det ikke lenge vi hang på stranden, men jeg er veldig glad jeg fikk se hva Rio virkelig har å by på. Menneskene her er så vennlige og ikke minst livlige. Jeg elsker at alle bare står og danser til musikken rundt forbi og bryr seg så lite om hva folk rundt dem tenker. Her ligger vi virkelig bak i Norge, noe jeg synes er kjempesynd. Til syvende og sist er vi jo bare mennesker hele gjengen <3 Så.. Noen som kan gjette hvor vårt neste stopp er?

//Then we have packed our backpacks, said goodbye to BananaZ hostel and checked in at the airport here in Rio de Janeiro. Even though we both love Rio, we´re more than ready to check out a whole new place. Yesterday it was Sunday, and that means Pre Carnival here in Rio. Every Sunday till Carnival starts they do this Pre Carnival Sunday were they practice the parade and just have a good time. This means dancing the whole night, party, music and fun with thousands of people in costumes, glitter and glam. Omar and I went down to the Flamengo beach, the nearest beach to downtown, together with some friends at the hostel to check out the chaos. And oh my, what a life! Everyone was in a great mood, it was dancing all over, drum beats and music, and everything from kids to old people guttering up around the Flamengo beach. Really wish we could see the real Carnival here in Rio, but at least we got to see the preparations. We didn´t stay that long since we had to go back to the hostel for dinner at 9. I really have to say that this is one of the best concepts I´ve ever seen on a hostel before. Anyways, the Brazilian people is so friendly and full of life, I´m super inspired. I love that everyone´s just dancing around to good music, and don´t really care about what other people think about them. We really have to step up the game in Norway. After all, we´re all just humans <3 So.. can anyone guess where our next destination is? 

#inspo #travels #travel #blogg #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #riodejaneiro #brazil

Follow
  • 12.02.2017, 19:03

GO BANANAZ


...at the BananaZ hostel in Lapa!

Jeg var litt usikker på om jeg skulle skrive noe om bostedene våre i løpet av dette eventyret, men når vi kommer til et så passende sted som BananaZ hostel kan jeg ikke annet enn å gjøre det! Vi dro til Rio med forhåndssbestilt hostell for én uke og planer om å møte mange nye mennesker allerede første uken. Dessverre var vårt første bosted alt annet enn sosialt, noe som gjorde at Omar og jeg gikk mye alene (noe vi selvfølgelig elsker), og fikk lite bruk for engelsken vår (lokalbefolkningen snakker veldig dårlig engelsk). Etter én uke på Che Lagarto bestemte vi oss for å flytte inn til sentrum og søkte litt rundt på Hostelworld etter nytt bosted her i Lapa. Denne gangen gikk vi for stemning ovenfor komfort, og jeg har ikke annet å si enn WOW. Jeg har kun opplevd liknende én gang tidligere, nemlig da Omar og jeg bodde på The Weary Hostel i Tulum den aller første gangen vi traff hverandre i Mexico i 2013. Så fort vi ankom hostellet i går visste vi at vi her ville få oss nye venner, noe vi også gjorde. Vi dro også ut med en gjeng fra hostellet og hadde en super kveld. Utelivet i Lapa er fantastisk! Jeg kunne nok ikke bodd her veldig lenge, jeg liker litt privatliv, men for noen netter med fest og moro er det helt perfekt. Jeg liker det litt "shabby" utseende, de enkle sengene, velkomstølen sammen med resepsjonisten og de tagget veggene. Vil man egentlig bo på noe annet enn enkelt når man besøker downtown for å feste med andre travelers? Jeg elsker det enkle livet når jeg er ute og reiser, der hvor jeg ikke bryr meg om sminke, pene (rene) klær, og deler toalett og dusj med x antall andre. Som jeg har sagt tidligere, alt handler om forventninger. Er de ikke så store vil du få så utrolig mange gode overraskelser! I tillegg er det viktig å være lite kravstor når man backpacker. Så ja, jeg fikk dessverre ikke noen håndkle på dette hostellet, men det kan jeg ikke gjøre noe med, så da får jeg lufttørke foran aircondition i stedet for å sippe over en liten bagatell. Det finnes alltid en løsning, og den er som regel ikke vanskeligere enn du selv gjør den :-) Så ja, alle backpackere der ute som planlegger å dra til Rio de Janeiro - book dere inn på BananaZ hostel right away - free dinner every night!

//I was not sure if I´d write about our hostels and hotels on this journey or not, but when you visit a place like BananaZ hostel I guess I can´t do anything but share it. One Week ago we went to Rio with a booked hostel and planned to get new friends already the first week. Unfortunately we arrived to a hostel which was not very social, so except from the staff we didn´t get any friends. Omar and I spent most of the time alone (don´t get me wrong, we love that), and didn´t speak a lot of English (the people who live here don´t speak that much English). After one Week at Che Lagarto we decided to move to Lapa and search on Hostelworld to find a more social hostel downtown. This time we went for atmosphere over comfort, and I don´t have anything else to way but WOW. I only got this feeling once before and that was at The Weary Hostel in Tulum when Omar and I met the first time in 2013. When we came to the hostel yesterday we knew right away that we´d make some new friends. And of corse we did! We also went out on town with some of them, and had a great night. The night life in Lapa is crazy amazing! I don´t think I could have stayed here for a long time, I need my privacy (haha), but it´s absolutely perfect for some nights with partying and fun! I like the "shabby" look, the simple beds, the welcoming beer with the staff and the tagged walls. Do you really want to leave other wise when you´re in downtown Rio to party with other travelers? I really love the simple life when I´m traveling, the one where I don´t care about makeup, clean clothes and share bathroom with a bunch of other people. As I´ve already said, it´s all about expectations. Don´t keep them too high, and you won't get disspaionted. And it´s also important to be a little simple when you go backpacking. Okey, so I didn´t get any towels at this hostel, but I can´t do anything about that so then I have to air dry by the air condition in my room instead of cry over a lost towel. There´s always a way out, and it´s not more complicated than you make it yourself. So, to all the backpackers going to Rio de Janeiro, stay at the BananaZ hostel - free dinner every night!

#inspo #lapa #riodejaneiro #bananazhostel #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 12.02.2017, 11:41

ANOTHER CRAZY VIEW


Nearby Ipanema Beach! <3

Okei, vi har virkelig kommet til backpacker- himmelen her i downtown Rio! Så er Copacabana definitivt det fineste stedet å bo i Rio de Janeiro, men Lapa er virkelig stedet å bo hvis du ønsker masse liv og det urbane livet. Akkurat som oss... etter det litt "finere" beach- livet. Jeg skal fortelle dere mer om hostellet vi bor på og vår veldig gøye natt ute senere, men la oss nyte denne fine utsikten fra Ipanema Beach aller først! Stedet på bildene finner dere på en liten avstikker av et fjell på venstre ende av Ipanema Beach, og høyre side av den lille stranden vår som jeg har skrevet så mye om (og som alltid vil være favoritten i Rio). Jeg har enda noen bilder igjen å vise dere fra Copacabana og strendene, så de kommer litt innimellom hostellivet og oss på flyttefot. For nå nærmer vi oss første flyturen etter at vi kom til Rio for en uke siden, og jeg gleder meg til å oppleve et helt nytt sted. Noen som vil gjette hvor vi skal nå? Før jeg avslutter må jeg også si gratulerer med morsdagen til min helt fantastiske Mamma! Unnskyld for at jeg utsetter deg for så mye uro og bekymringer mens jeg opplever den store verden vår, men jeg trenger dette for å slå meg til ro enda nærmere en dag i fremtiden ♥ Ha en fantastisk søndag, alle fine lesere!

//So, we´re really in backpacker heaven here in downtown Rio! Copacabana is definitely the most beautiful place, but Lapa is the most fun. For sure! I´m going to tell you all about the hostel we live in, and our night out in Rio yesterday, but let us just enjoy this view a little bit first ;-) You can find the place on these pictures at the left end of Ipanema, and the right end of the little beach I´ve written so much about (forever my favorite in Rio). I really gonna miss that one! I have some more beach pictures to show you, so it will come between all of the hostel life and us on the move. Tomorrow we´re out flying again! This is the first time since we came to Rio on week ago, and now I´m more than ready to discover a whole new place. Can some of you guess were we´re going next? Before I go I have to say Happy Mother´s Day to my absolutely favorite Mom! I´m sorry for all the worrying I´m putting you trough on all my adventure, but I really have to do all of this before I´m getting my own little family - nearby you <3 Have a great Sunday, my friends! 

#inspo #travels #travel #blogg #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #xplorbyjannebodin

Follow
  • 11.02.2017, 11:48

MUST SEE IN RIO DE JANEIRO


Escadaria Selarón! 

Er det et sted du må besøke når du er i Rio de Janeiro så er det de kjente trappene på bildene kalt Escadaria Selarón. Ved siden av kristusstatuen selvsagt. Jeg regner med de fleste av dere allerede har sett bilder fra disse vakre trappene med et vakkert flisbelagt design? Dette var ett av stoppestedene under mandagens city tour- utflukt. Vi ble virkelig tatt med over alt denne dagen så en slik utflukt anbefaler jeg alle å gjøre hvis dere noengang kommer til Rio. I tillegg til å se de mest kjente attraksjonene får dere med en engelskspråkelig guide på kjøpet som forteller dere alle historiene om de ulike stedene underveis. I tillegg er det utrolig lettvint å bli hentet av en bil på hotellet du bor på, og bli kjørt fra A til B helt til du igjen blir levert på hotellet ditt. Absolutt verdt pengene! Og ofte blir slike pakker biligere enn å dra å besøke x antall steder på egenhånd da du både må ha transport rundt forbi og ofte inngangspenger for å se attraksjonene. I dag flytter vi faktisk på oss for første gang siden vi ankom Rio de Janeiro, så nå går turen videre fra Copacabana til downtown Rio, nærmere bestemt Lapa. Hostellet vi skal bo på blir forhåpentligvis hakket mer sosialt enn det vi bor på nå, for nå er vi virkelig klare for en helg hvor vi sjekker ut det brasilianske utelivet. Can´t wait! Vi skal bo en liten spasertur unna de kjente trappene på bildene over, så dere vil nok se mer til dem fremover :-) Ha en fin lørdag, fine mennesker, så skrives vi igjen snart <3

//A must see in Rio de Janeiro is definitely the famous stairs called Escadaria Selarón. Together with the statue of Christ of course. I guess most of you already have seen this stairs in different photos online? This was one of the stops we had on Mondays city tour. The guide really showed us all the famous attractions on this tour. I recommend all of you to do a city tour like this if you´re ever visiting Rio de Janeiro. In this way you got to see all the most famous attractions, and you also get an English speaking guide with you to tell you all of the stories behind every attraction. You will also be picked up at your hotel, taken from A to B and then back to your hotel again without even lifting a finger. It will most definitely get cheaper this way too, if you´re getting to all these places by your own you need a lot different transports and then you often have to pay feed to get in to the attractions. Today we´re actually moving for the first time after we got here. Now we´re going from Copacabana to Lapa, downtown Rio. Hopefully the new hostel will get a little bit more social than this one, because we´re ready to check out the Brazilian night life this Weekend. We will live only a few blocks from this stairs, so this will not be the last time you´ll see them in here ;-) Have a nice Saturday, beautiful people, and I´ll talk to you later <3

#inspo #lapa #riodejaneiro #escadariaselaron #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 10.02.2017, 21:23

LIFE IN BIKINIS


When you have to whole beach for your self.. almost! <3

Guess my life is perfect right now! Hvor skal jeg begynne med å beskrive disse øyeblikkene. Jeg tror faktisk ikke det går an å beskrive, det må bare oppleves. Omar og jeg har hatt nok en avslappende dag på det som vi liker å kalle vår strand. Her er det mulig å ta bilder uten andre mennesker i fokus, og vi kan faktisk gå fra tingene våre uten at de blir tatt. Det er jo så absolutt gøyest å fange bølgene sammen! For ja, de er så store at vi noen ganger går under, blir tatt av strømmen og jeg nesten ikke får puste. Men jeg liker det slik. Litt action i hverdagen, som jeg liker med alt annet også. Det må liksom skje noe. Det trenger ikke å være noe store greiene, for her er "noe" så lite, mens lite er stort. Nå skal jeg ikke lyve å si at livet er en dans på roser selv om man er ute og reiser, for det ville vært langt fra sannheten, men akkurat nå føles det nettopp slik! Så jeg skal nyte så lenge jeg kan, og bare leve i nuet. Se bort i fra kakerlakker, skitne klær og tusen myggstikk. Det betyr faktisk ingenting ved siden av alt det fine jeg nå opplever. Å leve i nuet er jeg virkelig flink til, og akkurat der hjelper den store verden meg ekstra mye. Og min kjære Omar, takk. En dag håper jeg at jeg kan nyte like mye hjemme som det jeg gjør når jeg er en explorer. Ett av flere mål ved denne reisen, som jeg planlegger å lage et litt lengre innlegg om en annen dag. Nå er det pizza og xplor time <3

//Guess my life is perfect right now! Where to begin to describe moments like these? I don´t think I can, you just have to feel it. Omar and I have just relaxed on the beach this Friday, at what we call our little beach. As you can see it´s possible to take pictures without other people in it, hate it when that happens. And here we can also leave our stuff for a little while, and go swim together. Rio is a place with lots of stealing, so we usually go swim one by one, or someone will come tell us to watch our stuff. But we both think it´s so much more fun to catch the waves together.. like today! Oh my, you should see the big waves! It´s hard to swim without going under, and sometimes I really can´t breath. Haha. But it´s fun! I like a little action in my everyday life, and I like when something´s happening. It don´t have to be a big thing though. Here something is really small, but it´s appreciated so much anyway. I will not lie and say everyday is perfect when you travel, because it´s not. But right beside all the sunburns, mosquito bites and dirty clothes, everything is beyond great, and I love every single day of this journey. I really love to live in the moment, and that´s what I´m really good at when I´m traveling. The big beautiful World helps me a lot with that part, together with my Omar. Hopefully this is something I will learn doing back home after this adventure, that´s one of my goals with this journey. I will write more about that later, now it´s pizza and xplor time <3

#inspo #travels #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 10.02.2017, 11:06

LOST I JUNGELEN I BRASIL


Pedra do Telegrafo in Barra de Guaratiba!

I går bestemte Omar og jeg oss for å dra på en utflukt litt utenfor Rio de Janeiro alene. Altså uten disse guidene og gjengene man ofte reiser sammen med når man er i utlandet. Og vet dere hva, vi "sparte" rundt 510 BRL, noe som tilsvarer rundt 1300 norske kroner, og vi hadde en helt super dag! Gårsdagens utflukt var til et kjent utsiktspunkt kaldt Pedra do Telegrafo, som Omar tilfeldig fant på Google dagen før og vi bestemte oss fortløpende for å dra til. Rundt 1 times kjøretur med Taxi fra Rio (vi tok taxi frem ettersom vi fikk 30% på turen gjennom en app), og rundt 30 minutter hiking rett opp i jungelen. Vell, etter litt frem og tilbake fant taxisjåføren frem til verdens koseligste fiskelandsby og startpunkt for gåturen, og etter rundt 2 timer hiking i jungelen fant vi utsiktspunktet. Haha, er det virkelig mulig å gå feil? Omar og jeg vandret og vandret, og var så slitne at vi ikke visste helt hva vi skulle gjøre da vi plutselig fant ut at vi måtte ha gått feil. Ingen mennesker møtte vi heller på, så vi begynte å lure (tilslutt), haha. Nå skal det sies at retningssansen min egentlig er nok så god, men at jeg til og med går meg vill på Dalsnuten i Stavanger. Løyper i skog og mark er visst ikke helt for meg. Heldigvis traff vi plutselig på en koselig brasiliansk gutt som også var lost (han hadde til og med klart å miste 3 venner på veien hahah), så vi tok følge den 1 times lange veien tilbake, før vi endelig kunne begynne å gå oppover igjen, denne gangen mer riktig. Og skiltingen var veldig god den altså, det var visst bare vi som ikke klarte å se den. Som dere ser av bildene var turen verdt det, for en fantastisk utsikt, og så fikk vi en skikkelig jungelhike med på kjøpet ;-) Veien tilbake busset vi for 1/3 av taxiprisen, og selv om vi måtte bytte 3 busser og ingen her forstod engelsk, klarte vi oss bra her også. Jeg må bare si at brasilianere (spesielt i denne fiskelandsbyen) er utrolig koselige og hjelpsomme! Her prøver de virkelig hardt selv om de kun snakker portugisisk, og man blir rett og slett glad av å prate med lokalbefolkningen. Tommel opp! Nok en gang XPLOR, man lærer så mye mer ved å utforske på egenhånd og prøve seg frem. I dag er det back to the beach, ha en fin fredag og good helg <3

//Yesterday Omar and I decided to go on an excursion by our own. That means without any guide or group of people together like we often do when we´re traveling. And you know what? We "saved" almost 510 BRL, which is 1300 NOK, and we had a great day! Yesterday´s excursion was to this famous view point called Pedra do Telegrafo, which Omar discovered on Google the day before and we decided to go the day after. It´s about an hour driving from Rio with car, we took a yellow taxi because we got this discount code trough an app, and about 30 minutes hike in the jungle after the driving. After some questions along the way the taxi driver got us to this super cozy village near the ocean, and then we could start the hiking by our own. The 30 minutes became 2 hours in the heath, and two lost Norwegians in the jungle. Is it possible to go the wrong way on a marked hike? Guess it is! After an 1 hour in the wrong direction, we decided to go another way, and then we luckily met a Brazilian boy who also was lost. We went together back to the start, and then we finally could go up to the view point. Have to say it was worth it though! The view point, as you can see in the pictures, were absolutely amazing! And the experience in the jungle was ok after all. On our way back we chose to take the bus, and even though we had to change bus 3 times, and no one knows english, we found the way. And again, go out and XPLOR, you will learn so much more, and see things you wouldn´t if you always choose the simple way. And the Brazilians are so friendly and helpful! Today it´s back to the beach, have a nice Friday and happy Weekend <3

#inspo #pedradotelegrafo #brazil #travels #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 08.02.2017, 23:30

MAKE ME STRONGER


Workout clothes from Stronger! <3

Helt siden jeg fikk dette superfine treningssettet av mine kjære foreldre til jul har jeg gledet meg til å bruke det i litt mer tropiske omgivelser. Jeg må si jeg glir rett inn mellom palmene i denne tightsen og sportsbhen, er dere ikke enige? For å være ærlig har det blitt dårlig med trening for min del etter at jeg dro fra Stavanger, da det er alt for varmt til å gjøre en effektiv treningsøkt ute. Omar og jeg prøvde å jogge litt her om dagen, men da fikk jeg ikke puste og ville heller hoppe i havet. Omar er derimot veldig flink, og nettopp derfor blir det litt styrketrening på meg også innimellom. I tillegg til rundt 20.000 skritt om dagen da. Noen unnskyldning har jeg egentlig ikke for her er nemlig treningsapparatene foran deg over alt, utendørs og gratis, og befolkningen er kjempesprek. Folk jogger langs promenaden både morgen og kveld, spiller ulike sporter og har treningsgrupper på stranden om kveldene. Så jeg håper jeg snart kan vende meg til denne varmen, slik at jeg kan gjøre noe mer enn 10 hangups i løpet av en dag, eller så må jeg begynne å stå opp enda tidligere. Rutiner er vell hva det kalles, og ettersom dette faktisk er min nye hverdag er det på tide å flette inn dem også. Nå skal vi ut på hiking! Ha en fin torsdag, og takk for at du trykker deg innom her hver dag <3 

//Since the day I got this workout clothes I´ve been thinking about wearing them in more tropical places.. just like here in Rio de Janeiro! Have to say I blend in pretty good with these palm trees, don´t you think? To be honest my training has been really bad since I left Stavanger a week ago, it´s so damn hot! Something I´m not complaining about, but I really can´t work out like I use to in this heat. Omar and I tried to run here the other day, but all I could think about was going for a swim. Omar on the other hand is really good as always, so some strength training I do. Together with around 20.000 steps almost every day! As I said we like to explore by walking when we´re at new places. I don´t have an excuse not to work out here in Rio because the people are so active and the workout equipments are everywhere, so I have to step up the game a little bit. Maybe I´ll start waking up earlier and then workout before the sun is set. I guess it´s called routines, and since this is my everyday life now that has to be a part of it! Now we´re going out to hike, have a nice Thursday everyone, and thank you all for visiting my blog <3

#inspo #travels #travel #blogger #stronger #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 08.02.2017, 11:26

YOU, ME & JESUS CHRIST


Cristo Redentor - Rio de Janeiro!

Så, vårt første stopp på mandagens utflukt var det som kanskje er Rios aller mest kjente landemerke, nemlig Cristo Redentor. Den store kristusstatuen er plassert på Corcovado- fjellet i Tijuca nasjonalpark her i Rio. For en mektig statue! Jeg trodde først at dette var den største kristusstatuen i verden, men guiden lærte oss faktisk at den er nå å finne i Polen. Cristo Redentor var likevel stor nok med sine 39,6 meter, og så utrolig mektig! Dessverre var plassen som forventet litt overfull av mennesker da vi besøkte den, og jeg tipper det var nærmere 40 grader der oppe, så det var en veldig svett og fin opplevelse kan man si ;-) Vi fikk også kjeft et par ganger (som alltid!) da vi prøvde å få til noen kule bilder på den overfylte plassen. Noen kule bilder fikk vi heldigvis tatt, både av statuen og den fantastiske utsikten som ventet oss på toppen etter å ha kjørt oppover i en bil jeg trodde skulle få motorstopp midt i den bratte bakken. Haha. Dette er en av verdens syn nye underverker, og ettersom mitt mål er å se dem alle, kan jeg endelig krysse av nummer 2 på listen etter mandagens utflukt. Vi besøkte enda flere attraksjoner den dagen, så flere bilder kommer selvsagt senere! Ha en fin onsdag, alle sammen <3 For det er onsdag? Jeg tror i allefall det, men jeg må nok dobbeltsjekke med Omar et par ganger senere ;-) Klem!

//Our first stop on the excursion on Monday was at the famous Cristo Redentor. The big statue of Christ watching over the city from the highest mountain in Rio de Janeiro. What a powerful statue, it´s so freaking big! Cristo Redactor is located at the Corcovado mountain in the Tijuca Forest National Park, and it´s watching over the city with it´s arms wide open. I thought this was the biggest Christ statue in the World, but our guide just told us that this now was placed in Poland. Cristo Redentor was big enough after all, with its 39, 6 meters, and so so powerful! Unfortunately the area was overloaded with people (as expected) so it was a little bit too hard to take good pictures. And the heath made it impossible to breath! Luckily we got some nice shots after some shutting from the guards (as always when we´re trying to take good pictures). As you can see the view was crazy as well. Cristo Redentor is one of the Seven New Wonders of the World, and now I´ve seen two! Really want to see them all one day. We went to different attractions on Monday, so more pictures will be up later. Have a nice Wednesday, everyone! Hugs <3

#inspo #travels #travel #blogger #cristoredentor # riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 07.02.2017, 11:21

VÅRE INTERVJUER OG TAKKNEMLIGHET


Byas HER

KRSby HER

Agderposten HER

Tvedestrandsposten HER

Our travel story is out in medias!

Hei, og god kveld, alle sammen! Etter at vi dro ut på det som vil bli vårt livs eventyr har det vært mye oppmerksomhet rundt oss og reisen vår, mer enn noen sinne forventet - og det er så gøy! Som dere ser over har flere aviser og nettaviser hatt lyst til å intervjue oss, og det første skjedde over telefon på Gardermoen da vi var på vei til Rio. Jeg har også fått så utrolig mange støttende og oppløftende kommentarer at jeg blir helt overveldet. Både fra venner og bekjente, men også fra helt fremmende mennesker! På Instagram tikker følgerne inn som bare det, og som den bloggeren og Instagrameren jeg er er det selvsagt ekstra stas at så mange ønsker å følge det store eventyret vårt. Jeg håper jo som sagt på å inspirere så mange som mulig til å følge deres egen drøm! Det kommer til å bli mange drømmende bilder her inne og på Instagram- kontoen min, men også lengre tekster om alt fra reisetips til hvorfor vi valgte å gå vår egen vei. Jeg vil bare takke alle som har valgt å følge oss på denne spennende reisen både personlig og ut i den store verden, og si at jeg setter utrolig stor pris på dere alle. Dette kommer til å bli så bra! Som sagt vil det bli lengre tekster her på bloggen som handler om å følge sin egen drøm, beslutningen om reisen og planer fremover, men først må jeg lande litt og la alle disse inntrykkene og den nye livsstilen synke inn. Jeg er evig takknemlig for valget jeg har tatt, og ikke minst muligheten til å gjøre akkurat som jeg vil ♥ Sender ut masse kjærlighet til dere alle!

//Hi guys! Are you good? After we left Norway we´ve gotten a lot of attention because of our travels, more than ever imagined, and it´s so much fun! As you can see above lots of newspapers and internet magazines want to write about us, and the first interview was at the airport in Oslo when we left for Rio. I´ve gotten a lot of support and love from both friends and family, but also from total strangers! My Instagram profile grows for each days, and as the blogger and Instagramer I am it´s so much fun for me to see that so many of you want to follows our adventure! I hope to inspire all of you to follow your own dreams. It will be a lot of dreamy pictures in here and on my Instagram profile, but also longer texts about doing your own thing, follow your dreams, and of course some travel tips along the way :-) I just wanted to say thank you to all of you who follows my big dream, this is going to be great - I promise! So yes, longer texts about my travels, my new lifestyle and my thoughts about the future will be up, but first I have to land a bit and let all of these impressions sink in. I´m forever grateful for my big decision and the opportunity to do exactly what I want to do ♥ Lots of love! 

#inspo #travels #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 06.02.2017, 22:43

BEACH LIFE


I´m happiest at the beach! <3

Hvor idylliske er ikke disse bildene? Jeg er så glad at vi fant denne litt "øde" stranden mellom alle disse hovedstrendene her i Rio de Janeiro. Dere som har fulgt meg en stund vet jo at jeg er passe opptatt av å ta fine bilder, og da er ikke Copacabana eller Ipanema riktig sted. I allefall ikke på dagtid. Jeg har veldig lyst å få med meg en soloppgang eller en solnedgang på et av disse stedene, når de fleste menneskene ikke er på stranden, men vi får se hva det blir til. Som sagt var vi ute på sightseeing i storbyen i hele går, og jeg har så masse kule bilder å vise dere. Jeg skal fortelle mer om stedene senere, nå er det tilbake til stranden så da følte jeg at disse fine bildene passet midt i blinken :-) Ha en fin dag, alle fine! 

Følg reisen vår på Instagram @Jannexplor (HER) og @Omar_Pawe (HER)

//How magical is these pictures? I´m so happy that we found this little beach between the famous beaches in Rio de Janeiro. You know I´m a little bit obsessed with beautiful pictures, and then Copacabana and Ipanema aren´t the right places since it´s so so many people there. At least at day time. I really want to see a sunset or sunrise at the beach one day, when there not so many people there and the light is perfect, but we´ll see. As you already know we were out sightseeing yesterday and I have a lot of cool pics to show you! I´m going to tell you a little bit about all the places later, but now it´s back to the back (lucky me!) so I though these pictures were perfect ;-) Have a nice day, loves! 

Follow our travels on Instagram @Jannexplor (HERE) and @Omar_Pawe (HERE)

#inspo #beach #meloonpro #riodejaneiro #travels #travel #blogg #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 05.02.2017, 11:02

UNDER THE PALM TREES


You´ll find me under the palm trees! <3

Hola! Jeg måtte nesten begynne med Hola for det er det ordet jeg bruker mest her i Rio. Som dere ser har jeg funnet meg godt til rette under det som er min aller største favoritt, nemlig palmetreet! Ved siden av havet.. Jeg elsker virkelig havet, og bruker så mye tid som mulig under og i vann. Her i Rio er bølgene kjempestore, og den lille, litt øde stranden jeg snakket om tidligere er bølgene så store at surfere henger rundt oss og prøver å fange bølgene. Er det noe jeg må lære meg så er det å surfe! Jeg elsker nemlig å fange en god bølge, litt vanskelig er det uten noe form for brett, men jeg har mine teknikker som jeg sier til Omar. Hver gang bølgen slår mot meg må jeg dukke under, og hver gang jeg vil følge at jeg svever må jeg følge bølgen. Jeg vet i allefall hva min neste tatovering må bli ♥ For en tatovering skal jeg ta meg mens jeg er ute på dette eventyret. En tatovering som kommer til å bety mest av dem alle! Vi er straks klare for vår aller første utflukt, og i dag står sightseeing på planen. Vi skal besøke de mest kjente attraksjonene her i Rio, og se solnedgangen fra en av høydene. Det blir fint det! Vi skrives mer i morgen. 

Følg vårt store eventyr på Instagram @Jannexplor HER og @Omar_Pawe HER

//Hola! Just had to start this post with that word, because that´s the one I use the most here in Rio. As you can see I´ve found the one thing I like the most, the palm trees.. together withe the ocean! Oh my, I really love the ocean, and I´m spending as much time as possible under and in the water. Here you find the biggest waves, and it´s a bit difficult to take a swim. But I like it.  At the beach I told you about yesterday, you find all the surfers trying to catch the waves. I just have to learn how to surf! I love to catch the waves, even without a board, but next time I´ll try one. I now know what my next tattoo will look like. I will have one during this trip, a tattoo with a lot of meaning. Now we´re ready for our first excursion, and we´re doing a sightseeing trough Rio to see all of the famous attractions. After that we´re watching the sunset at one of the hills. That´s going to be great! Talk to you tomorrow <3

Follow our big adventure on Instagram @Jannexplor HERE and @Omar_Pawe HERE

#inspo #travels #travel #blogg #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 04.02.2017, 23:02

RIO DE JANEIRO


The first pictures from Copacabana! <3

Good morning, alle sammen! Som de fleste av dere sikkert har fått med seg, så er vi nå ankommet vårt første stopp på denne reisen, nemlig Rio De Janeiro, Brasil! At byen skulle være stor og fin hadde jeg nok sett for meg, men ettersom jeg har bestemt meg for ikke å ha forventninger til noen av landene vi skal besøke er jeg overveldet. Da Omar og jeg ankom Thailand første gang for nøyaktig 1 år siden, ble vi nemlig litt skuffet etter å ha hatt alt for høye forventninger uten at vi egentlig likte Phuket særlig godt. Da jeg nå ankom Rio fikk jeg igjen følelsen jeg fikk da jeg ankom Mexico for aller første gangen. Nei dere, har kommer jeg til å ha mye gøy! Nå har jeg bare vært i byen i et døgn, men jeg er allerede solbrent og superhappy med to føtter som verker fra storetå til hæl. Er det noe Omar og jeg er flinke til på tur så er det å gå, på denne måten føler vi at vi får sett så mye mer og kommet over skjulte skatter vi aldri ville vært foruten. Slik som i går. Vi dro ned på Copacabana for å sole oss ved ankomst, men endte til slutt opp på en dødsfin liten strand mellom Copacabana og Ipanema (to av de mest kjente bystrendene i Rio) som vi ikke visste fantes før vi kom over den. En utendørs gym med alle apparater i stein kom vi også over, og det er nettopp hit vi skal tilbake å kose oss og ta masse fine bilder av i dag. Can´t wait! Jeg håper det står bra til med alle dere også <3 Stor klem fra meg!

- Følg reisen vår på Instagram @Jannexplor (HER) og @Omar_Pawe (HER) -

//Good morning, everyone! As you already know we´re arrived our first stop, which is Rio De Janeiro, Brazil! I guessed that the city would be big and nice, but since I didn´t have any hopes before I got here I was so surprised! When Omar and I came to Thailand exactly one year ago we were a little bit disappointed because our hopes were so high, and we didn´t like Phuket that much. Yesterday on the other side, when I came to Rio I got the same feeling I got when I arrived Mexico for the first time! I think this city is one of my new favorites, and I can´t wait to explore it. I´ve only been here for one day but I´m already sun burned, super happy and my feet hurts. One thing Omar and I do a lot of when we travel is walking. In that way you got to see the place in a whole different way, and you we´ll find so many hidden treasures. Like we did yesterday! We went down to famous Copacabana in the morning, and ended up on this little beach with almost no people between Copacabana and Ipanema (the two main beaches in Rio) that we would´t have seen if we didn´t explore by foot. We also found this really cool outside gym with all the weights made of stone. We´re going back to these places today to chill and take some pictures. Can´t wait! I hope you all feel great <3 Hugs and love! 

- Follow our travels on Instagram @Jannexplor (HERE) and @Omar_Pawe (HERE) -

#inspo #travels #travel #blogg #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
xplor

26 y/o Travel & Lifestyle blogger from Norway. Traveling the world with the love of my life <3 Contact: rolpx@hotmail.com Dette er en blogg hvor du og jeg kan drømme oss bort fra kalde Norge, se fristende bilder av hvite strender og store palmer, og lese om hvilke mat jeg anbefaler på de ulike stedene jeg besøker. Er det noe jeg elsker så er det nettopp det å se, føle og oppleve, og er det noe jeg er flink til så er det å utforske - derav navnet xplor. Jeg vet at min store reise så vidt har begynt, og jeg håper dere alle vil følge meg og min kjære ut i den store verden! Det vil bli fristende mat, nydelige strender, spennende byer, eventyrlige utflukter, eksotiske øyer og veldig mye kjærlighet! #onewayticket

Search

Bloggdesign

hits