• 26.02.2017, 10:34

FUN FACTS ABOUT RIO DE JANEIRO


Fun facts about Rio de Janeiro!

Da var det på tide med litt fun facts- innlegg fra stedene jeg har besøkt så langt på denne reisen, og vi starter med første stopp, nemlig Rio de Janeiro. Dette er bemerkninger Omar og jeg gjorde da vi var i Rio én uke, og er kun ment for moroskyld. Jeg gjorde selvsagt flere bemerkninger, og noen mer seriøse enn andre, men her har dere en knippe fun facts :-)

//It´s time for some fun facts from the places I´ve visited, and first up is our first stop - Rio de Janeiro. This is just some remarks Omar and I did while we were in the city for 10 days, and it´s just for fun. Of corse I did some other, and more serious remarks as well, but let´s go:

Det aller første jeg la merke til da jeg kom til Rio var at alle har hund her. Det er ikke mange gatehunder å se (noe jeg ofte føler det er når jeg er i utlandet), og de fleste går i bånd med eierne sine. Med andre ord, veldig mange pene og rene hunder i denne byen noe som passer en hundeelsker som meg perfekt.

//The very first thing I discovered in the city was all the dogs. And not the street dogs as you usually see in many Countries, but the clean pets walking in leash with its owner. Dog heaven for a dog lover like me! I actually got a whole lot of new friends while visiting Rio ;-)

Når vi er inne på dyr så kan jeg jo nevne at det var såpass få katter at jeg måtte spørre han ene guiden vår om utekatter var ulovlig i Rio. Han bare lo av meg, og trodde jeg var en crazy cat lady (noe jeg også er), og sa at han selv hadde katt. Hvor alle kattene befinner seg lurer jeg enda på. Det var også hundebutikker og salg av hundemat overalt, men omtrent ikke kattemat å se.

//Speaking of animals.. It was a lot of dogs in the City, but I actually didn´t see any cats. I had to ask one of the guides we were on a tour with if it´s illegal with cats here. He just laughed of me, and though I was a crazy cat lady (which I am).. Ha actually had one at home, wondering where he can buy cat food. It was a lot of dog shops in Rio, but non for the cats :-(

I Rio er befolkningen svært aktiv, enten løper eller går de langs strandpromenaden, eller så spiller de en form for sport på stranden. Her går det i alt fra vollyball til fotball og rekkert- spill, og mange har også gruppetimer på stranden på kvelden. Hangups og annen styrketrening i stativ finner du også plenty av langs strandpromenaden. 

//The people in Rio is really sporty, and you see people jogging, walking or running buy the seafront all the time. Morning, day, afternoon and night. If they don´t run they play a sort of ball game at the beach, and at night time it´s a lot of group lessons at the beach. You also find a lot of hang ups stands around the beaches. 

Ellers la jeg merke til at serviettene er laget av plastikk og at toalettsetene er myke som puter. Dette oppdaget jeg altså først i Rio, men jeg har sett det igjen senere på andre steder i løpet av turen rundt i Sør- Amerika også.

//The napkins where made out of plastic, and a lot of toilets seats where soft like a pillow. This is something I first saw in Rio, but I´ve seen it other places in South America as well. 

Når det kommer til mat må jeg nevne at de her spiser banan på vanlig middagspizza, er frelst av alt som heter brød og liker pølsene så store og overfylte som mulig (også veldig populært i Chile). Alle gateboder solgte pølser som er kokt i tomatsaus og serveres i brød med alle mulige toppinger som vaktelegg. 

​//When it comes to food you see people eat pizza with banana. And this is not a dessert but a dinner pizza. They´re also addicted to any types of bread, like the rest of South America, and really loves their hotdogs (like Chileans). The bigger the better, with every kind of toppings like mini eggs. 

Bydelene er så ulike at det er som om å dra fra en planet til en annen når en besøker dem. Rundt de kjente strandpromenadene har du havet, det mer moderne utseende og det idylliske, mens du downtown i Lapa har det gammeldagse utseende og alt festlivet. Her fester folk på gatene, og man trenger ikke å gå inn på de 10000 barene som er linet opp etter hverandre for å feste. Du kan rett og slett bare danse på gaten utenfor, sammen med en haug andre mennesker!

​//The different parts of the city is so different it´s like traveling from one planet to another. You have to famous beaches and the places around there which is modern and tropical, and then you have the downtown Lapa which looks like an old town and is actually a party town. Her the people party out in the streets, and you don´t have to go inside one of the thousands of bars lining up after each other to dance. You can just dance in the streets with a lot of other people! 

Expressbussen i Rio har sin egen vei i midten av bilenes høyre- og venstrefelt, og busstoppene er innendørs bortover denne bussveien, slik at bussene kun kjører med en milimeters avstand mellom bussen og disse busstoppene for å slippe folk av og på. Og det går ikke akkurat seint #skills

//The express busses in Rio have their own way between the left- and right drivers in the streets. The bus stops are actually inside, and the busses drives up to the stations so you just can walk trough a door and then you´re inside the bus. 

I Rio de Janeiro er prisene rare. Her koster for eksempel røyk det samme som vann, og vann kan også variere til den dobbelte prisen på enkelte steder. Og nei, jeg røyker ikke, men det var kun for sammenlikningen sin skyld. Ønsker dere alle en nydelig dag! <3

//The prices in Rio de Janeiro is weird. Here you´ll find the same prices at smoke and water, and the prices at the water can change to the double at different places. Be aware! And no, I don´t smoke, this was just for the weird comparison. Have a nice day, beautiful people!

#inspo #riodejaneiro #brazil #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 25.02.2017, 14:50

A NEW LIFE IN BOLIVIA


Beautiful La Paz!  

La Paz er den administrative hovedstaden i Bolivia og er plassert midt i mellom Andesfjellene. Med sine 3600 til 4100 meter over havet er dette faktisk verdens høyestliggende hovedstad. Da vi ankom byen med fly for noen dager siden, så vi faktisk skyene ligge over byen som et teppe. Omar og jeg brukte gårsdagen på å utforske denne spennende byen, og dere kan jo se på bildene hvor utrolig kul og annerledes den er. Jeg hadde egentlig ikke trodd jeg skulle like Bolivia sånn veldig, men La Paz har jeg virkelig falt for, da dette er en by helt utenom alt annet jeg har sett. Jeg elsker å oppleve nye ting som fascinerer meg! I tillegg holdes tradisjonene godt på her i La Paz, og kvinnene går rundt i typiske folkedrakter som jeg selv har forbundet med fjellandsbyer i Peru. Byen er ganske grå og gammeldags, men likevel lever den og blomstrer på en måte jeg ikke helt kan forklare. I går startet også Karnevallet her i Sør- Amerika, og dere kan tro det var liv her i La Paz! Omar og jeg forstod ikke helt hvorfor alle barna løp rundt med skumspray og var helt gale, før vi så alle kostymene i byen og forstod at de måtte feire karneval her i byen også. På kveldstid gikk det nesten ikke an å gå rundt i gatene fordi de var så overfylte av mennesker og ikke minst boder med alle slags kostymer. Gøygøygøy! Jeg vet ikke om det er høyden som tar på, eller om vi rett og slett bare er slitne, men jeg sovnet vell før klokken ble 10 i går kveld og sov helt til 9 i dag. I kveld går turen til et av Sør- Amerikas høydepunkter nemlig Salar de Uyuni, vi skal sove på en buss i natt og blir borte på saltslettene frem til onsdag. Jeg vet derfor ikke hvordan det blir med internett de kommende dagene, men jeg lover masse utrolige bilder så fort jeg er tilbake! Ha det fint så lenge <3

//La Paz is the national capital of Bolivia, and actually the tallest capital in the World! The city is placed 3600- 4100 meter above sea level, and it´s surrounded by the Andes Mountains. When we arrived with the plane some days ago we could actually see the skies lied above the city like a carped. Omar and I used yesterday to explore this amazing place, and you can just take a look at the pictures how cool and different it is. I actually didn´t think I would like Bolivia that much, but La Paz really fascinates me. It´s like nothing I´ve ever seen before! And I love everything that´s new and different. The traditions is also still alive in this city, and you can see the woman walk around in national costume, just like the one I think about when I think about mountain villages in Peru. The city is quit grey and old, but it´s still alive and bloom in a way I really can´t describe. Yesterday the Carnival also started in South- America, and the people of La Paz celebrate as well. We didn´t understand why all the children here run around in the main streets with foam spray, but then we saw all this cute little kids in all kind of costumes. The city really came alive yesterday, with everyone celebrating carinal, and all the little stores selling lots of costumes. Fun! I don´t know if it´s the hight, or the fact that we´re just tired, but yesterday I fell asleep at 10 pm and slept until 9 am this morning. Tonight we´re going to Salar de Uyuni with the night bus, and we´re going on this 5 days tour with a group to see everything the salt flates has to offer. I don´t know how the wifi will be there, but I promise a lot of amazing pictures as soon as we´re back! Hope you all feel great! <3

#inspo #travel #blogger #bolivia #lapaz #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels  

Follow
  • 24.02.2017, 21:24

ONE DAY IN URUGUAY


Colonia del Sacramento - Uruguay! <3

Jeg beklager at dette innlegget fra Uruguay kommer litt seint, men bedre seint enn aldri, eller hva? På mandag da vi enda var i Buenos Aires, Argentina, tok vi oss en dagstur over til Colonia del Sacramento. Dette er kun en god times ferjetur over havet, og er virkelig verdt enhver krone. Ferjen tar deg altså over Atlanterhavet som skiller Argentina og Uruguay i en liten bukt, og setter deg av i verdens koseligste, lille by, nemlg Colonia del Sacramento. Som alltid anbefaler jeg dere å reise på egenhånd, ettersom du da har mulighet til å vandre rundt i den koselige byen så lenge du ønsker og bruke tiden på hva som passer deg selv best. Du kan velge 2 ferjeselskaper fra ferjehavnen i Buenos Aires, og ferjene går jevnlig hele dagen, samt tilbake både kl. 17 og 20. Selv ankom vi stedet rundt kl. 14, og dro tilbake med 20- ferjen, noe som var et helt perfekt tidsrom. Byen er liten og du går gjennom den på kort tid, men jeg vil anbefale deg å bruke noen timer på å oppdage nye, romantiske hjørner. Selv benyttet vi timene til å vandre rundt hånd i hånd og bare nyte hverandre og den nye tilværelsen vår. Vi besøkte det kjente fyrtårnet, spiste lunsj på en koselige, liten restaurant, tok x antall bilder, spiste is i varmen og avsluttet ettermiddagen med bading og avslapping på stranden med de lokale. Dette er faktisk en av de beste dagene Omar og jeg har hatt på tur, så at dette ble min bursdagsgave til han passer ypperlig <3 Lurer på hvordan jeg skal toppe en tur til Uruguay på 30årsdagen hans. Haha. Ha en fin kveld videre, fine mennesker <3

//I´m sorry that this post is a little late, but better late than never, right? Last Monday when we still were in Buenos Aires, Argentina, we went on a day trip to Colonia del Sacramento. This is a little colonial in Uruguay just a little ferry trip from Buenos Aires, and it´s worth every money. The ferry takes you over the Atlantic ocean between Argentina and Uruguay, and leave you in one of the coziest places I´ve ever visited. As always I recommend you to go by your own, it´s so easy and then you can go discover by your own and take every time you want. You can chose between two ferry companies from the ferry port in Buenos Aires, and they leave all morning, and takes you back at 17 or 20 pm. We came to Colonia del Sacramento around 2 pm and left 20 pm, and that was perfect. It´s a small town which you walk trough fast, but there´s so many cute places to explore and relax at. Omar and I just went around hand in hand and enjoy Uruguay, had lunch at this cozy lunch place, visited the lighthouse, took a lot of pictures (as always), had ice cream in the sun, and finished the day in the water with all the locals. This is actually one of our best days so far, so that this was my birthday present to Omar was perfect! Wondering how I ever can top that for his 30s later. Haha. Have a great night, babes! <3

#inspo #travels #travel #blogger #uruguay #coloniadelsacramento #jannexplor #xplor #blogbyjannebodin #xplorbloggno #omiandjannetravels

Follow
  • 24.02.2017, 13:32

HAN GA MEG 100.000 Å SHOPPE FOR


Another day, another wall, and the same outfit! <3

Som jeg nevnte i mitt forrige innlegg besøkte Omar og jeg et enormt kjøpesenter i Chile, som også er den høyeste bygningen i Latin- Amerika. Utsikten har dere allerede sett bilder av, men kjøpesenteret fortalte jeg dere ikke så mye om. Dere har sikkert fått med dere at jeg er over gjennomsnittet opptatt av klær, shoppingsentre og mote, noe som har kommet litt i andre rekke her på turen. Ikke fordi jeg ikke har råd eller ikke har vært innom noen butikker, men nettopp fordi jeg ikke har plass i ryggsekken min. Så selv om Omar ga meg 100.000 å shoppe for da vi besøkte Costanera Center i Santiago, dro jeg hjem igjen til hotellet uten en eneste pose #flink. Haha, jeg bare tuller. Det er så mye pengeforskjeller her at jeg blir helt forvirret. Så fort jeg har satt meg litt inn i kursen, drar vi videre og pengesystemet forandres totalt. Dere kan tro jeg syntes det var gøy å levere inn 700 argentinske pesos på flyplassen i Buenos Aires og få tilbake 26000 chilenske. Og det med en 20.000- lapp i bunken! Så de 100.000 chilenske pesosene jeg skulle shoppe med, var egentlig bare 1300 norske ;-) 

Og når vi først er inne på mote- snakk. Her i Bolivia går folk i boblejakke og turklær mens Janne går i skinnjakke og skinny jeans #representingnorway. Jeg skulle nok ha tatt med meg litt varmere klær.. For Bolivia er kaldt og grått, men likevel veldig interessant og spennende. I dag er planen å utforske La Paz til fots og ta litt turistbilder, noe det var alt for varmt til i Santiago.. derav svært få bilder fra Chile. Senere blir det nok ut igjen på hostellet her slik som i går kveld. Dere som følger med meg på Snapchat (Jannelb) så jo i går hvor bra liv det var her på kveldstid. Jeg vil derfor anbefale alle å finne et livat hostel om dere noen gang skal til Bolivia, så slipper dere å dra ut på kveldstid. Jeg tviler på at det er noen typiske barstreets i La Paz. God fredag, kjære lesere, og god helg! <3

//As I said in my latest post Omar and I went to this crazy shopping mall in Chile here the other day, where you also can find the tallest viewpoint in Latin America. I´ve already showed you the view, but I didn´t tell you much about the shopping mall. As you already know I´m really into shopping, clothes and fashion, but haven´t had time to care about that lately. Not that I don´t have to money, or not visiting any stores (we´re at a shopping mall almost every night, haha), but I really can´t fit anything new in my backpack that´s already full. So when Omar gave me 100.000 to shop for when we visited the Costanera Center in Santiago, I went home with nothing #goodgirl. I´m just kidding.. It´s so big differences in every money here that I´m all confused. As soon as I start to lear about the curency in one country, we´re going to the next and I have so start all over again. You should have seen my face when I changed like 700 Argentinian pesos and got like 26.000 Chilean pesos back. And that with a 20.000 note! So the 100.000 Omar gave me for shopping is actually just 1300 NOK ;-)

And when we´re talking about fashion. Here in Bolivia everyone is dressed in parkas and outdoor clothing, while Janne is wearing leather jacket and ripped skinny jeans #representingnorway. Haha, should have brought some more warm clothes. Anyway, Bolivia is coold and grey, but very interesting and different. Today we´re going to explore La Paz by foot and take some tourist photos. That it was way too hot to do in Santiago, and therefor I don´t have that much pictures to show you from Chile. Later I guess we´re partying at the hostel, like yesterday. Those of you who is following me on Snapchat (Jannelb) have already seen the good vibes at Loki La Paz. Have a good Friday, and Weekend, loves! <3

#inspo #travel #blogger #chile #santiago #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 23.02.2017, 18:48

THE TALLEST VIEWPOINT IN LATIN AMERICA


Santiago de Chile from above - Costanera Center!

Hei fra Bolivia! Hvem skulle trodd at jeg noengang kom til å besøke dette landet? Det hadde jeg faktisk aldri sett for meg, men jeg er så takknemlig over muligheten til å være her at det ikke kan beskrives med ord. Det er jeg for alle stedene jeg får oppleve for tiden! Vi befinner oss nå i storbyen La Paz, og er her i forbindelse med en tur til Saltslettene i Uyuni som starter om bare 3 små dager! Jeg kan virkelig ikke vente med å se dette stedet. Flyturen fra den ene storbyen, Santiago, til den neste, La Paz tok oss fra hva jeg vil kalle den moderne tiden og fungerte nesten som en tidsmaskin tilbake til fortiden. Her kommer vi virkelig til å oppleve kultur, store forskjeller og masse nytt. Bildene over viser Santiago de Chile fra toppen, og er tatt fra den høyeste bygningen i Latin Amerika kalt Costanera Center, som også er det største kjøpesenteret i Santiago. Som jeg har sagt tidligere er kjøpesentere noe Omar og jeg elsker å besøke uansett hvor vi er, og tilbringer alltid mye tid på kvelden her.. Tviler på at det blir mye kjøpesentere her i La Paz, men jeg elsker kontraster og vil gjerne oppleve litt av alt så jeg nyter å være i en by 3000 meter over havet selv om jeg har verdens dårligste kondis her. 

Akkurat nå sitter jeg i toppetasjen på kjente Loki Hostel som virkelig lever opp til sitt yrke. Et av stedene mange backpackere drar innom bare for å oppleve stemningen på hostellet. Hvis du tar å ganger alt jeg sa om BananaZ hostel i Rio med 1000 så har du Loki Hostel. Her bor vi midt i smørøyet av downtown La Paz, og er faktisk en av de høyeste bygningene jeg skimter rundt meg her jeg sitter med glassvinduer i hele toppetasjen, minst 30 andre backpackere, restaurant, bar og folk som spiller biljard og beerpong (klokken er 13). For en person på reise blir stemningen neppe bedre enn dette! Nå skal jeg legge fra meg Macbooken og hvile litt sammen med Omar, vi har bare sovet 3- 4 timer i natt grunnet en tidlig flytur, så jeg har litt tapt søvn å ta igjen. Skrives snart igjen <3

Følg vårt store eventyr på Instagram @Jannexplor HER og @Omar_Pawe HER!

//Hello from Bolivia! Who would have though I would ever visit Bolivia? Not me.. But I´m so grateful for the opportunity to be here, and every place I´m visiting these days. Couldn´t be more happy! We´re now in the big city La Paz, and we´re actually here because we´re going to Salar de Uyuni in just some days. I can´t wait to see those salt flates and every place we´re visiting on the 5 days tour! The flight from one big city, Santiago, to the next, La Paz were taking us from the modern time and felt like a time machine taking us back to the old days. Contrasts for sure! Here we´re going to feel culture, big differences and a whole lot new stuff in a totally different way than before on this journey. The pictures in this post show you Santiago de Chile from above, and are taking from the tallest building in Latin America called Costanera Center, which is also a big shopping mall. As I´ve said earlier, shopping malls is something Omar and I love to visit when we´re traveling, and we´re always using a lot of our night time there. I doubt we´ll doing that here in La Paz, but I want a little bit of everything, so I´m happy to be in a big city like 3000 meters over the ocean. Al though my breath is not the best here!

Right now I´m in the top floor of famous Loki Hostel which really lives up to its representations. A place lot of backpackers stop by if they are in Bolivia, just to feel the atmosphere here. If you take everything I said about the BananaZ hostel in Rio and multiply it with 1000 you´ll have Loki. Here we live in the middle of La Paz with the craziest view from the top floor with just glasses and windows everywhere. It´s actually one of the tallest (and biggest) buildings I see around me here in La Paz. Around me is about 30 other backpackers, a restaurant, a bar, and people playing pool and beer pong, and it´s only 1 pm. Guess this will be a great time for a traveller like me. But now I´m going to close my Macbook and go sleep with Omar. We only slept for like 3- 4 hours this night because of an early flight, so I´m in need of some sleep. Talk soon <3

Follow our big adventure on Instagram @Jannexplor HERE and @Omar_Pawe HERE!

#inspo #travel #blogger #santiago #chile #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #xplorbyjannebodin

Follow
  • 22.02.2017, 13:02

3 COUNTRIES IN 3 DAYS


Argentina - Buenos Aires

Uruguay - Colonia del Sacramento

Chile - Santiago

God morgen fra Chile! Nærmere bestemt Santiago de Chile. Vi hadde egentlig ikke planlagt å reise innom dette landet, men ettersom det passet best med flygningen vår videre fikk vi jammen meg krysset av Santiago på bucketlisten vår også. Jo flere steder, jo bedre sier nå jeg. Så lærer vi oss enda noen nye plasser å kjenne, og vet hvor vi ønsker å dra tilbake i fremtiden. Uruguay ble en dagstur fra Buenos Aires, ettersom det kun var en liten ferjetur enda, og jeg er så glad for at vi dro dit! For en koselig by Colonia del Sacramento er <3 Jeg har mange fine bilder å vise dere herfra, så stay tuned. Vi forflytter vi oss såpass fort at det blir litt vanskelig å bli ferdig med bloggingen fra ett sted før jeg ankommer det neste. Det betyr at innleggene her inne kommer litt hipp som happ og selv om jeg blogger om et sted i Buenos Aires er det ikke sikkert det betyr at jeg lenger er der. Det kommer nok til å komme frem av teksten under bildene, og kategoriene kommer til å stemme overens med stedet jeg viser bilder fra og blogger om. Lurer du på noe om Rio de Janeiro anbefaler jeg deg derfor å klikke inn på Rio- kategorien i menyen min under headeren, her ligger alle innleggene om Rio, også dem jeg blogget etter at vi dro fra stedet. Vi bor forresten i en leilighet nå, noe som er utrolig deilig. Jeg hadde ikke trodd jeg skulle savne å ta oppvasken, vaske klær og rydde, men det gjør jeg visst. Etter noen uker med Omars vasking av klær i dusjen, var det skikkelig deilig å bruke vaskemaskin og tørketrommel igjen, selv om begge klikket i går og jeg må fortsette i dag. Haha. Dere skal se rooftopen her i leilighetskomplekset! De nederste bildene er tatt derfra, og når jeg fikk muligheten til å se solnedgangen her opp i går var jeg frelst. Den aller fineste utsikten over Santiago og en del av Andesfjellene. Nå skal jeg straks vekke Omar slik at vi kan utforske Santiago! Ha en fin dag, mine fine <3

Husk å følge reisen vår på Instagram @Jannexplor HER og @Omar_Pawe HER!

//Good morning from Chile! We´re actually in Santiago de Chile at the moment. We didn´t plan to go to Chile this time, but a little stop in Santiago did it cheaper and easier for us to fly to our next destination, so here we are. Now we have another big city checked out on our bucket list. I want to see as much places as possible, in that way I learn a whole lot more and know which Country I want to go back to in the future. We just had one day in Uruguay as well, that was because it was so easy to take a day trip from Buenos Aires to Colonia del Sacramento with a ferry. And I´m so glad we did! The day was perfect and the little place was so cozy and pretty. Just look forward to all the pictures I took ;-) As you see we are moving from one place to another pretty fast, so it´s hard for me to get done with all the blogging from one place before we´re going to the next. Therefor the blogging from the different places will come every now and then, so if I still share pictures from Rio de Janeiro, it doesn't mean I´m still there. I try to sorter out the posts in categories, so if you´re interested in just one place, you can find the different categories (and places) in the menu under my header. Here you´ll find all the posts about Rio de Janeiro in the Rio category and so on. Now we´re living in this nice apartment in the middle of downtown Santiago, and it´s so nice to have an apartment again. I didn´t know I would miss the cleaning and laundry, but I was wrong. Even though both the washing machine and dryer stopped in the middle of the program yesterday and I have to finish today. Haha. You should see the rooftop here we´re staying now. The last pictures in this post are taken up there, and yesterday I got to see the sunset there. It was absolute amazing! Really the best view over Santiago and part of the Andes mountains. Now I´m going to wake up Omar and than it´s time to explore in Santiago! Have a nice day, loves <3

Remember to follow our adventures on Instagram @Jannexplor HERE and @Omar_Pawe HERE!

#inspo #travels #travel #blogger #santiago #chile #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #xplorbyjannebodin

Follow
  • 21.02.2017, 14:30

NÅR DETTE ER EN KIRKEGÅRD


Cementerio de la Recoleta - Buenos Aires!

Her har dere endelig litt bilder fra den fantastiske kirkegården vi besøkte i Buenos Aires her om dagen! Enda en must see i storbyen, for jeg tror neppe du finner noe liknende noe annet sted. Å besøke denne kirkegården var en blanding mellom fantastisk og merkelig, for her ligger nemlig kistene i disse utsmykket husene over bakken. Du ser altså inn de eldgamle kistene gjennom glassdører og vinduer, noen var til og med knust, noe som betyr at det kun var litt luft mellom deg og likene som noen steder så ut som om de var på vei ut av de gamle kistene. Dette er en av verdens dyreste kirkegårder å bli gravlagt på, men det kan en vell egentlig tenke seg til når man ser de små "husene" av marmor og annen penstein, samt alle statuene og småkirkene som alle er egne gravplasser. Helt fantastisk sier jeg, og virkelig verdt et besøk når du er i Buenos Aires - kun en liten busstur med buss 59 unna Centro og Obelisco. Nå sitter vi på flyplassen og er klare for nok et nytt land! Ah, alle disse fantastiske inntrykkene <3

//Here you finally have some pictures from the most amazing cemetery I´ve ever seen, right in the midle of Buenos Aires! Another must see if you ever visit the big Argentinian city, I have never seen anything like this! To visit this cemetery was both fantastic and a little bit weird, here you have the corpse´s coffins in this small houses or churches in stead of under ground. Nothing I´m used to at all.. You can see the coffins inside of the houses at the cemetery trough a glass door or window, and some of them is broke, so it´s actually just some air between you and the old corpses. And some of the coffins were also broke, so yes, you see what I mean. This is actually one of the most expensive cemeteries to be buried at in the World, but I guess you can see why. Just look at all the beautiful art, the statues and the little churches. Can´t really describe it with words, you just have to go here if you´re in Buenos Aires. Just a little bus trip with bus 59 from Centro and Obelisco. Now we´re at the airport again, ready for another Country! Oh my, all these impressions <3

#inspo #travel #blogger #buenosaires #argentina #cementeriodelarecoleta #jannexplor #xplor #xplorbloggno #omiandjannetravels 

Follow
  • 19.02.2017, 22:24

COLORFUL LA BOCA


La Boca - a must see in Buenos Aires!

... Just look at all the colors! Er det en bydel i Buenos Aires jeg virkelig liker så er det La Boca.. og Palermo.. og Centro.. og Recoleta.. og San Telmo. Haha, det var alle jeg har besøkt så langt det. Jeg liker med andre ord veldig godt hele storbyen, og hver bydel har virkelig sin egen sjarm og noe å gjøre. I Centro bor vi og har tilgang til alt av shopping, sentre og restauranter, i Palermo finner du utelivet som vi testet i går, i San Telmo er det søndagsmarked som vi har vært på i dag og i La Boca finner dere en fargehimmel uten like. For en blogger som meg som elsker alt av fargerike vegger kan dere jo tenke dere hvor fint jeg synes det var nettopp i denne bydelen. Virkelig en bydel som er verdt å besøke om du noen gang besøker Buenos Aires. Her er stemningen på topp, det er koselige restauranter og caféer over alt, alle husene er fargerike og det er tangoshow på ethvert gatehjørne. Rett ved siden av fargehimmelen Caminito finner du også den kjente fotballstadion til Boca, også en veldig kjent attraksjon her i BA. Nå har vi akkurat kommet tilbake fra Recoleta og et besøk på en veldig kjent kirkegård. Vi dro hit i går også, men da var dessverre kirkegården stengt for dagen, og vi endte opp på et festivalområde med musikk, dans, tagging, markeder, øl, churrasco og sol i stedenfor. Klager ikke på det jeg altså! Kirkegården høres kanskje ikke ut som en veldig gøy attraksjon, men jeg lover dere at dere vil få sjokk når dere ser bildene her inne senere. En av de kuleste plassene jeg har sett, om det går an å si om en kirkegård. Jeg håper dere alle har det fint, vi skrives igjen veldig snart <3

//... Just look at all the colors! If it´s one part of town here in Buenos Aires that I love it must be La Boca.. and Palermo.. and Centro.. and Recoleta.. and San Telmo. Haha, that´s all of the parts I´ve visited so far. Guess that makes me love the whole city, and every part of it has its own charming atmosphere. We live in Centro where you find all the shopping, malls and restaurants you need, in Palermo you´ll find the party life which we tested last night, in San Telmo you´ll find the best markeds and in La Boca you´ll find color heaven. I have to say it´s really heaven for me as a blogger coming to a place like this with all this beautiful colors and walls. Had to take a photo in front of everyone of them ;-) You just have to go here if you ever visiting Buenos Aires. The atmosphere is really great, you´ll find so many cozy restaurants and cafés, every house is decorated in beautiful colors and you´ll see a tango show wherever you go. Nearby colorful Caminito you´ll also find the famous Boca Stadium which is one of the attractions here in BA. We just came home from a day at Recoleta and a famous cemetery. We tried to go there yesterday, but it was closed when we arrived, and then we ended up at this festival area with music, dancing, tagging, markeds, beer, churrasco and sun instead. Can´t complain about that! It might not seem that fun to visit a cemetery, but I promise you´ll like the place when I show you some pictures. It´s actually the most expensive place to get buried in the World. I hope you all feel great, and I´ll talk to you soon <3 

#inspo #travel #blogger #buenos #aires #laboca #argentina #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 18.02.2017, 19:34

BUENOS AIRES


Big city life! <3

Vi er i Buenos Aires og jeg elsker meg her! Denne byen har virkelig alt å by på og enda litt til, og selv om det er litt for varmt til sightseeing på dagtid gjør vi det likevel. Det ser kanskje ut som om det er kaldt nok til å gå i jeans, men det er det så absolutt ikke. Vi var gjennomvåte etter at disse bildene var tatt, og det var rundt kl. 18. Vi har kun 5 fulle dager her i Buenos Aires, og de skal vi utnytte til det fulle. Bloggingen blir kanskje ikke helt på topp den neste tiden, men jeg skal likevel prøve å oppdatere jevnlig. Det viktigste er å nyte tiden og hverandre nå som vi ikke har allverdens med tid på hvert sted, så sosiale medier må nesten komme i andre rekke. Jeg har som alltid masse kule bilder å vise dere, så stay tuned, de kommer litt etterhvert! Vi har allerede besøkt bydelen La Boca, og har planer om kanskje 1 eller 2 til i løpet av denne lørdagen. En ting er sikkert, og det at vi skal til Palermo for å sjekke ut bylivet, etter tips fra min venninne Maren som har bodd her over flere måneder. Jeg håper dere andre nyter helgen, så skrives vi igjen snart! Stor klem fra meg <3

//We´re in Buenos Aires and I love it here! This city really has everything to offer and even more, and although it´s too hot to do some sightseeing at daytime we do it anyway. Badasses! It might look a little bit chilly because of Omar´s jeans, but it´s far away from the truth! We were really sweaty after this pictures, and that was around 18 pm. We only have 5 days here in BA, and we´re going to enjoy them to the fullest. My blog might not be updates as much as normal these days, but I´ll try to keep you updated anyway. The most important thing is to enjoy this time with each other and the city now while we´re here. So I guess social medias will come second. As always I have a lot of cool pictures to show you, so they´ll be posted every now and then, so stay tuned. We have already visited La Boca, a part of BA, and we´re planning to visit 1 or 2 more today. One thing is for sure, we´re going to Palermo to party tonight. I hope you all enjoy the Weekend, see you soon! Hugs <3

#inspo #buenosaires #argentina #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 17.02.2017, 12:20

A NEW COUNTRY


We´re in a whole new Country (pics from Sugarloaf in Rio de Janeiro) <3

God morgen, alle sammen! Det ble dessverre ikke noe nytt blogginnlegg her inne i går ettermiddag, vi hadde nemlig et helt nytt land å utforske! Som dere kanskje fikk med dere så krysset vi grensen mellom Brasil og Argentina til fots i går morgen, ettersom vi bodde på den brasilianske siden av Iguacu, men skulle fly videre fra den argentinske siden. Som jeg har sagt tidligere er ikke alt en dans på roser her på ferie, selv om det meste er helt fantastisk, og en av disse downsidene er helt klart alle flyturene. Jeg har nemlig blitt redd for å fly! Når skjedde egentlig det? Det blir litt feil å si at jeg har skikkelig flyskrekk, ettersom jeg ikke gruer meg noe på forhånd, men nå liker jeg verken å lette eller lande, og så fort vi får litt turbulens får jeg småpanikk. Da vi landet i går var jeg helt svett etter risting, turbulens, lys som slo seg av (?) og flyvertinner som måtte holde seg i setene sine, og det viste seg at også Omar hadde vært skeptisk til denne flyvningen selv om ikke han er noe redd for å fly. Jaja, noen dårlige flyturer må vi vell innom, men jeg satser på at den neste blir bedre! Nå befinner vi oss i hovedstaden i Argentina, nemlig Buenos Aires, hvor vi skal være den neste uken! Jeg har laget en ny kategori for Buenos Aires her inne allerede, du finner forresten alle bloggpostene mine sortert under ulike kategorier i sidemenyen under headeren. Jeg har ikke så mye annet å si enn at Buenos Aires flyr rett inn i listen over byen jeg har forelsket meg i, og det etter kun én dag. Dette er en skikkelig storby med mye liv og den minner meg utrolig mye om Berlin eller en annen europeisk storby... med litt ekstra liv i form av tango og argentinsk musikk. Det blir litt feil å si at jeg liker Buenos Aires bedre enn Rio ettersom vi her mangler alt av strand og palmer, men at den er vell så bra er det ingen tvil om. Dere har bare å glede dere til masse kule bilder herfra. Now: time to explore! <3

//Good morning, everyone! I´m sorry I didn´t post anything after we arrived our new hotel yesterday, but we had a whole new Country to explore! As you already know we crossed to boarder between Brazil and Argentina by foot yesterday morning, because we lived at the Brazilian side of Iguacu and were flying from the Argentinian side. As I´ve said everything´s not perfect even when you travels, and one of the negative sides is all the flying. I actually have become scared of flying! I can´t say I´m terrified, because I´m not scared before and not during the whole. flight, but I hate to leave the ground and also to land. Yesterday was bad though, it was a lot of turbulence, and the fly kept shaking. The staff had to take their seats all the time, and the lights where blinking (like you see in the movies when the air is crashing).. When we finally landed I was all sweaty, and even Omar who´s not afraid of flying was super happy to be back on the ground. Hopefully our next flight will be better, but I guess not all flights can be good flights. Now we´re in the capital of Argentina - Buenos Aires! And I´ve already made a new category in here. You can find all my posts sort out in the different categories under my header. All I can say about Buenos Aires so far is that it´s already on my list of favorite cities! It really reminds me of Berlin, or another big European city... but with some extra life in all the tango and Argentinian music in the streets. It will be wrong to say that I like Buenos Aires better than Rio, because you don´t find the beaches and palm trees here, but I have to say I like it just as much. You should look forward to all the pictures :-) Now: time to explore! <3

#inspo #buenosaires #argentina #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 16.02.2017, 13:49

POOL DAY


Hanging out by the pool! <3

God morgen, alle fine mennesker! Omar og jeg våknet tidlig i dag for å reise videre og vi befinner oss nå på flyplassen her i Iguacu, bare at vi nå er på den argentinske siden. Vi måtte altså krysse grensen til fots før vi kunne fly videre denne morgenen, ettersom vårt neste fly går fra denne siden av grensen i Iguacu. Dette tok litt lengre tid enn planlagt, så da vi endelig kom oss frem til flyplassen etter 2 bussturer, to border- stopp og en taxitur var vi sikre på at vi måtte haste oss videre innover i flyplassen. Vell, her hadde de ikke åpnet enda, og jaggu meg skulle klokken stilles en time tilbake her også. Flaks for oss! Jeg synes forresten det er kjemperart at vi har kjørt maks en time til sammen i dag, men likevel må stille klokken. Uansett. Vi har hatt noen veldig fine dager i den lille. koselige grensebyen Foz do Iguacu, og slappet maksimalt av ved hotellets bassengområde i går... helt alene! Det finnes ikke mye bedre enn et helt bassengområde for seg selv! Iguacu var lite og koselig, men nå er vi veldig klare for en ny storby. Hvilken stikker jeg innom for å fortelle dere om litt senere. Nå har vi et fly å boarde! Nyt torsdagen <3

//Good morning, everyone! Omar and I woke up super early today to leave our hotel and go to the airport again. This time we´re at the Argentinian side of Iguacu, and the airport here. We therefor had to cross the boarder by foot this morning. This took a little longer time than expected, because of the busses, so when we arrived at the airport after 2 bus trips, 2 stops at the boarder and 1 taxi, we thought we had bad time. Well, the airport was closed because it was to early, and we actually had to set the clock one hour back. Luckily for us! I think it´s strange we had to set the clock again when we only drove like 1 hour this morning. Anyways. We had some really good days in Foz do Iguacu, and yesterday we spent by the pool. Which we had all by our selves! Now we´re ready for a new city and a whole new country! Now we have to board, talk to you later <3 Enjoy your Thursday! 

#inspo #poolday #sanrafaelhotel #fozdoiguacu #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 15.02.2017, 19:57

IGUAZU FALLS


DCIM\100GOPRO\GOPR0250.JPG

​Iguazu falls Brazil!

Her har dere et lite bildedryss fra vakre Iguazu falls som jeg lovte tidligere i dag! Bare se hvor utrolig fine disse fossene er, I have no words! Jeg besøkte Niagara falls i Toronto, Canada da jeg var 14 år gammel, og det er en av de få gangene jeg har sett noe så vakkert som jeg gjorde i går. Naturen er virkelig helt fantastisk! Iguazu falls er faktisk på UNESCOs verdensarvliste og er en av de 7 naturlige underverkene i verden. Virkelig, virkelig verdt et besøk! Vi var på den brasilianske siden av fossene, men det er også mulig å besøke den argentinske (som jeg faktisk har hørt er enda mer amazing.. ikke at jeg tror det går an!). Selv dro vi på egenhånd, noe jeg anbefaler alle å gjøre ettersom bussprisene er så utrolig lave her. Inngangspenger må du betale uansett om du drar med en guide eller ikke, så ja, mye penger å spare ved å busse frem og tilbake. Ellers anbefaler jeg alle å kjøpe en regnfrakk før dere drar inn i parken, du blir nemlig klissklass selv om dere ikke får så mye regn som det vi gjorde. Dere kan jo bare se på bildene i Valentine´s innlegget mitt hvor klissklass jeg er. Haha. Matpakke er også lurt å ta med, men vær forsiktige med å vise den til dyrene på bildet over, de elsker mat - vi fikk faktisk en på besøk oppi sekken vår når vi lot den stå åpen. Haha. Nå er det middagstid her i Foz do Iguacu, hvis dere har noe flere spørsmål om stedet er det bare til å stille dem i kommentarfeltet under. Klem fra meg!

//Here you have some pictures from Iguazu falls as promised, just look how beautiful the falls are! I don´t think I´ve ever seen a more beautiful view. I did visit the Niagara falls in Toronto, Canada, when I was 14, and that was one of the few times I´ve seen something that beautiful like yesterday. Our nature is really beautiful! Iguazu falls is one of UNESCOs world heritage, and one of the 7 nature wonders of the world. We went to the Brazilian side of the falls, but you can also visit the Argentine side (I´ve heard that one is even more amazing... but I don´t think that´s possible!) Omar and I went to the falls by our own, something I recommend because the busses are so cheap here. You have to pay to enter the national park anyway, so you will save a lot of money by going by your self. I also recommend to buy a rain coat, you will be soaking wet even if it doesn´t rain like it did when we visited the park. Just look at my Valentine´s post here at my blog. It´s also smart to bring some lunch because the prices in the park is a little bit expensive, but look up for the animals (don´t know the name) at the picture above, they love food - we actually got one in our backpack when we left it open to shoot some pictures. Haha. Now it´s dinner time here in Foz do Iguacu, if you have some more questions just ask me in the comment field below. Hugs <3

#inspo #travel #travels #blogg #iguazu #falls #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 15.02.2017, 11:46

LAST OF LAPA


Escadaria Selaron part 2! 

Selv om vi har forflyttet oss fra Rio de Janeiro til Foz do Iguacu har jeg som sagt enda litt bilder, litt tips og tekster igjen å skrive om Rio, så de vil komme litt innimellom videre på turen. Det er jo ikke alltid jeg får blogget 2 ganger til dagen nå for tiden, så da er det klart jeg har ekstra bloggmateriale liggende ;-) Bilder fra Iguazu falls kommer senere i dag, men først tenkte jeg å vise dere runde 2 av Escadaria Selaron, altså de kjente trappene i downtown Rio. Vi dro nemlig tilbake hit da vi bodde i Lapa, for å ta noen litt mer menneskefrie bilder. Jeg elsker å ta bilder på kjente turistattraksjoner, men hater at det alltid er så overfylt her. Dette er grunnen til at Omar og jeg liker å dra på utflukter på egenhånd også (i tillegg til at vi får utforsket mye mer og lært en hel del). Da har vi mye bedre tid overalt, og kan vente til vi får de perfekte øyblikkene på kamera. Sånn er det å være blogger og hobbyfotografer :-) Nå som vi har sett Iguazu falls, og byen vi bor i ikke er den største, blir det en avslappende dag for oss i dag. Vi skal snart gå ned til hotellfrokosten, som er helt fantastisk her på San Rafael, før vi skal finne oss et treningssenter og trene hele kroppen. Som jeg savner å trene på et treningssenter. Vi har hatt litt utendørs- og egenvekttrening den siste tiden, men ingenting er som en ordentlig treningssøkt på et senter med alt av utstyr tilgjengelig, og ikke minst air condition! Resten av dagen skal vi slappe av ved hotellbassenget og bare nyte solen. I morgen reiser vi nemlig videre igjen!

//All though we are in Foz do Iguazu and not Rio de Janeiro, I have some more pictures and blog stuff to show you from Rio. I don´t always blogg 2 times a day when I´m here in Brazil, and therefor I have a lot of blog materiale to post. Pictures from Iguazu Falls will be up later, but first I wanted to show you the last part of the famous stairs in Lapa, Escadaria Selaron. We went back here for the second time when we lived in Lapa, just to take some pictures and enjoy the colors without a bunch of other tourists. I love to take pictures at famous attrations, but I hate it when it´s over filled with other people. This is the reason why Omar and I like to og out exploring by our own, together with the fact that you in that way learn a whole lot more. When we og by our own we have all the time in the world, and we can wait for the perfect shoot. That´s the way it is to be a blogger and hobby fotographers :-) Now that we´ve already seen Iguazu falls, and are in a really small town, we´re planning a calm day today. We´re soon heading down for breakfast, which is really great here at Hotel San Rafael, and then we´re going to a gym. Oh my, how I miss working out in a real gym. We´ve done a little outdoors and bodyweight work out the last weeks, but nothing´s like a gym with all the equipments and an air condition when you train. After that we´re just going to relax by the pool here at the hotel. Tomorrow we´re traveling to a new destination! Can´t wait <3

#inspo #travels #travel #blogger #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 14.02.2017, 20:55

THE MOST ROMANTIC VALENTINE´S DAY


Valentine´s day in Iguazu falls! <3

Endlige tilbake på Macbooken! Laderen min fungerte dessverre ikke på hotellet vi bor på nå, så dere kan tro jeg har stresset rundt for å ordne opp i det. Ikke noe ferie her i gården si! Hehe, neida, men det er bare Valentine´s Day en gang i året, og når vi først har gjort litt utav Valentine´s bildene må de nesten postes på selve dagen. I dag har vi altså feiret vår 5 Valentine´s Day sammen her i Foz do Iguacu, og da er det klart at vi måtte ta turen til fossefallene. Mer bilder fra stedet og litt tips og triks kommer i morgen, men nå ville jeg bare dele litt kjærlighet her inne før vi skal fortsette dagen med middagsdate på foodcourten! Haha, finnes det noe bedre sted å spise middag på? Ingen av oss er opptatt av noe fancy pancy greier og liker oss best på McDonald´s eller en Kebabsjappe. Foodcourten vi kom over på shoppingssenteret her i byen i går var midt i blinken for oss, så akkurat her drar vi tilbake for å spise om en liten stund. Jeg håper dere alle har og har hatt en fin Valentine´s Day enten alene, sammen med en venn, et familiemedlem eller en kjæreste. Som den lovebirden jeg er sier jeg aldri nei takk til en dag hvor fokuset er rettet mot kjærlighet <3 Jeg elsker deg, min Omar! Takk for at du gjør alt for meg, og litt til!

- English version will be up later -

#inspo #valentines #day #love #kjærlighet #fozdoiguacu #brazil #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 13.02.2017, 19:57

WHERE ARE WE NOW?


Goodbye beachlife, see you in a little while! <3

Som jeg nevnte tidligere i dag har vi vært ute på vår første flytur etter reisen fra Norge i dag, og vi er nå å finne i en liten by i Brasil på grensen til både Paraguay og Argentina, nemlig Foz do Iguacu. Det er her du finner de kjente Iguazufallene, som nettopp er grunnen for at vi havnet i denne lille grensebyen. I morgen skal vi dra på utflukt til fossefallene, finnes det egentlig en mer romantisk måte å feire Valentines Day på? I don´t think so! Bilder fra stedet kommer selvsagt etterhvert, men jeg har som alltid litt (veldig mye) ekstra bilder å vise dere, så selv om tiden vår i Rio de Janeiro er over er nok ikke bildene det riktig enda ;-) Gleder meg likevel til nye omgivelser gjennom Fos do Iguazu her inne, og håper selvsagt at dere gjør det samme! Vi har forresten oppgradert bostanden en smule også. Selv om jeg elsker det enkle livet på hostel når jeg er ute og reiser, var det jaggu meg deilig å komme til et privat hotellrom med eget bad. Sistnevnte er faktisk første gang siden vi dro fra Norge. Så fort vi kom til hotellet tok vi oss derfor et lite hjemmespa her på rommet vårt, og pakket ut av sekkene for alle første gang. Nå skal vi straks finne et vaskeri for en aldri så liten klesvask før vi skal utforske denne fine byen som vi allerede har et veldig godt inntrykk av. De hyggelige brasilianerne jeg lenge har snakket om er i det minste å finne også her! Ønsker dere alle en veldig fin kveld!

//As I said earlier we´ve been out flying today, our very first time since we left Norway, and you can now find us in the little town in Brazil at the boarder to both Paraguay and Argentina. I´m talking about Foz do Iguacu and it´s here you can the famous Iguazu falls. That´s exactly were we´re going tomorrow, is there any more romantic way to spend Valentine´s Day? I don´t think so! Pictures from this new place will of corse come, but I still got some (a lot) pics from Rio so they will be up here even though I´m not there anymore. Like the beach pictures above! I´m looking forward to a new place trough pictures in here though, and I hope you do the same. We also did upgrade our living a little. I said that I love the simple hostel life when I travel, but I have to say that I like to change between social hostel and private hotel sometimes. It felt so good to come her to a nice hotel with our own room and bathroom after two nights with minimal sleep. We actually haven´t had our own bathroom since we moved from Norway. So the first thing we did when we arrived here was to have a little spa with long showers, face and hair masks and fixing my nails. I also unpacked my backpack for the first time. Felt so so good! Now we´re going to find a laundry and then explore this beautiful city. So far, so good! And the nice Brazilian people I talked about are to find in this town as well :-) Have a nice evening, everyone!

#inspo #beach #life #travels #travel #blogg #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 13.02.2017, 12:28

TO OUR NEXT DESTINATION




On the road again! 

Da har vi pakket sekkene våre, sagt farvel til BananaZ hostel og sjekket inn på flyplassen her i Rio de Janeiro. Selv om vi begge elsket denne byen, er vi mer enn klare for å sjekke ut vårt neste stopp på reisen. I går var det forresten søndag og det betyr Pre Carnival her i Rio, hver søndag frem mot karnevalet arrangeres pre carnival noe som betyr dans, fest, stemning, musikk og tusenvis av mennesker i kostymer, glitter og stas. Omar og jeg dro sammen med noen venner fra hostellet ned på Flamengo beach, stranden som ligger nærmest downtown, for å se på kaoset. For et liv! Alle var i supert humør, det var dansing hvor enn du gikk, trommeslag og musikk, og alt fra barn til gamle mennesker presset seg sammen rundt Flamengo. Ettersom vi hadde felles middag på hostellet klokken 21, noe jeg må si er det beste konseptet jeg har vært bort i på et hostel, var det ikke lenge vi hang på stranden, men jeg er veldig glad jeg fikk se hva Rio virkelig har å by på. Menneskene her er så vennlige og ikke minst livlige. Jeg elsker at alle bare står og danser til musikken rundt forbi og bryr seg så lite om hva folk rundt dem tenker. Her ligger vi virkelig bak i Norge, noe jeg synes er kjempesynd. Til syvende og sist er vi jo bare mennesker hele gjengen <3 Så.. Noen som kan gjette hvor vårt neste stopp er?

//Then we have packed our backpacks, said goodbye to BananaZ hostel and checked in at the airport here in Rio de Janeiro. Even though we both love Rio, we´re more than ready to check out a whole new place. Yesterday it was Sunday, and that means Pre Carnival here in Rio. Every Sunday till Carnival starts they do this Pre Carnival Sunday were they practice the parade and just have a good time. This means dancing the whole night, party, music and fun with thousands of people in costumes, glitter and glam. Omar and I went down to the Flamengo beach, the nearest beach to downtown, together with some friends at the hostel to check out the chaos. And oh my, what a life! Everyone was in a great mood, it was dancing all over, drum beats and music, and everything from kids to old people guttering up around the Flamengo beach. Really wish we could see the real Carnival here in Rio, but at least we got to see the preparations. We didn´t stay that long since we had to go back to the hostel for dinner at 9. I really have to say that this is one of the best concepts I´ve ever seen on a hostel before. Anyways, the Brazilian people is so friendly and full of life, I´m super inspired. I love that everyone´s just dancing around to good music, and don´t really care about what other people think about them. We really have to step up the game in Norway. After all, we´re all just humans <3 So.. can anyone guess where our next destination is? 

#inspo #travels #travel #blogg #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #riodejaneiro #brazil

Follow
  • 12.02.2017, 19:03

GO BANANAZ


...at the BananaZ hostel in Lapa!

Jeg var litt usikker på om jeg skulle skrive noe om bostedene våre i løpet av dette eventyret, men når vi kommer til et så passende sted som BananaZ hostel kan jeg ikke annet enn å gjøre det! Vi dro til Rio med forhåndssbestilt hostell for én uke og planer om å møte mange nye mennesker allerede første uken. Dessverre var vårt første bosted alt annet enn sosialt, noe som gjorde at Omar og jeg gikk mye alene (noe vi selvfølgelig elsker), og fikk lite bruk for engelsken vår (lokalbefolkningen snakker veldig dårlig engelsk). Etter én uke på Che Lagarto bestemte vi oss for å flytte inn til sentrum og søkte litt rundt på Hostelworld etter nytt bosted her i Lapa. Denne gangen gikk vi for stemning ovenfor komfort, og jeg har ikke annet å si enn WOW. Jeg har kun opplevd liknende én gang tidligere, nemlig da Omar og jeg bodde på The Weary Hostel i Tulum den aller første gangen vi traff hverandre i Mexico i 2013. Så fort vi ankom hostellet i går visste vi at vi her ville få oss nye venner, noe vi også gjorde. Vi dro også ut med en gjeng fra hostellet og hadde en super kveld. Utelivet i Lapa er fantastisk! Jeg kunne nok ikke bodd her veldig lenge, jeg liker litt privatliv, men for noen netter med fest og moro er det helt perfekt. Jeg liker det litt "shabby" utseende, de enkle sengene, velkomstølen sammen med resepsjonisten og de tagget veggene. Vil man egentlig bo på noe annet enn enkelt når man besøker downtown for å feste med andre travelers? Jeg elsker det enkle livet når jeg er ute og reiser, der hvor jeg ikke bryr meg om sminke, pene (rene) klær, og deler toalett og dusj med x antall andre. Som jeg har sagt tidligere, alt handler om forventninger. Er de ikke så store vil du få så utrolig mange gode overraskelser! I tillegg er det viktig å være lite kravstor når man backpacker. Så ja, jeg fikk dessverre ikke noen håndkle på dette hostellet, men det kan jeg ikke gjøre noe med, så da får jeg lufttørke foran aircondition i stedet for å sippe over en liten bagatell. Det finnes alltid en løsning, og den er som regel ikke vanskeligere enn du selv gjør den :-) Så ja, alle backpackere der ute som planlegger å dra til Rio de Janeiro - book dere inn på BananaZ hostel right away - free dinner every night!

//I was not sure if I´d write about our hostels and hotels on this journey or not, but when you visit a place like BananaZ hostel I guess I can´t do anything but share it. One Week ago we went to Rio with a booked hostel and planned to get new friends already the first week. Unfortunately we arrived to a hostel which was not very social, so except from the staff we didn´t get any friends. Omar and I spent most of the time alone (don´t get me wrong, we love that), and didn´t speak a lot of English (the people who live here don´t speak that much English). After one Week at Che Lagarto we decided to move to Lapa and search on Hostelworld to find a more social hostel downtown. This time we went for atmosphere over comfort, and I don´t have anything else to way but WOW. I only got this feeling once before and that was at The Weary Hostel in Tulum when Omar and I met the first time in 2013. When we came to the hostel yesterday we knew right away that we´d make some new friends. And of corse we did! We also went out on town with some of them, and had a great night. The night life in Lapa is crazy amazing! I don´t think I could have stayed here for a long time, I need my privacy (haha), but it´s absolutely perfect for some nights with partying and fun! I like the "shabby" look, the simple beds, the welcoming beer with the staff and the tagged walls. Do you really want to leave other wise when you´re in downtown Rio to party with other travelers? I really love the simple life when I´m traveling, the one where I don´t care about makeup, clean clothes and share bathroom with a bunch of other people. As I´ve already said, it´s all about expectations. Don´t keep them too high, and you won't get disspaionted. And it´s also important to be a little simple when you go backpacking. Okey, so I didn´t get any towels at this hostel, but I can´t do anything about that so then I have to air dry by the air condition in my room instead of cry over a lost towel. There´s always a way out, and it´s not more complicated than you make it yourself. So, to all the backpackers going to Rio de Janeiro, stay at the BananaZ hostel - free dinner every night!

#inspo #lapa #riodejaneiro #bananazhostel #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
  • 12.02.2017, 11:41

ANOTHER CRAZY VIEW


Nearby Ipanema Beach! <3

Okei, vi har virkelig kommet til backpacker- himmelen her i downtown Rio! Så er Copacabana definitivt det fineste stedet å bo i Rio de Janeiro, men Lapa er virkelig stedet å bo hvis du ønsker masse liv og det urbane livet. Akkurat som oss... etter det litt "finere" beach- livet. Jeg skal fortelle dere mer om hostellet vi bor på og vår veldig gøye natt ute senere, men la oss nyte denne fine utsikten fra Ipanema Beach aller først! Stedet på bildene finner dere på en liten avstikker av et fjell på venstre ende av Ipanema Beach, og høyre side av den lille stranden vår som jeg har skrevet så mye om (og som alltid vil være favoritten i Rio). Jeg har enda noen bilder igjen å vise dere fra Copacabana og strendene, så de kommer litt innimellom hostellivet og oss på flyttefot. For nå nærmer vi oss første flyturen etter at vi kom til Rio for en uke siden, og jeg gleder meg til å oppleve et helt nytt sted. Noen som vil gjette hvor vi skal nå? Før jeg avslutter må jeg også si gratulerer med morsdagen til min helt fantastiske Mamma! Unnskyld for at jeg utsetter deg for så mye uro og bekymringer mens jeg opplever den store verden vår, men jeg trenger dette for å slå meg til ro enda nærmere en dag i fremtiden ♥ Ha en fantastisk søndag, alle fine lesere!

//So, we´re really in backpacker heaven here in downtown Rio! Copacabana is definitely the most beautiful place, but Lapa is the most fun. For sure! I´m going to tell you all about the hostel we live in, and our night out in Rio yesterday, but let us just enjoy this view a little bit first ;-) You can find the place on these pictures at the left end of Ipanema, and the right end of the little beach I´ve written so much about (forever my favorite in Rio). I really gonna miss that one! I have some more beach pictures to show you, so it will come between all of the hostel life and us on the move. Tomorrow we´re out flying again! This is the first time since we came to Rio on week ago, and now I´m more than ready to discover a whole new place. Can some of you guess were we´re going next? Before I go I have to say Happy Mother´s Day to my absolutely favorite Mom! I´m sorry for all the worrying I´m putting you trough on all my adventure, but I really have to do all of this before I´m getting my own little family - nearby you <3 Have a great Sunday, my friends! 

#inspo #travels #travel #blogg #riodejaneiro #brazil #jannexplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #omiandjannetravels #xplorbyjannebodin

Follow
  • 11.02.2017, 11:48

MUST SEE IN RIO DE JANEIRO


Escadaria Selarón! 

Er det et sted du må besøke når du er i Rio de Janeiro så er det de kjente trappene på bildene kalt Escadaria Selarón. Ved siden av kristusstatuen selvsagt. Jeg regner med de fleste av dere allerede har sett bilder fra disse vakre trappene med et vakkert flisbelagt design? Dette var ett av stoppestedene under mandagens city tour- utflukt. Vi ble virkelig tatt med over alt denne dagen så en slik utflukt anbefaler jeg alle å gjøre hvis dere noengang kommer til Rio. I tillegg til å se de mest kjente attraksjonene får dere med en engelskspråkelig guide på kjøpet som forteller dere alle historiene om de ulike stedene underveis. I tillegg er det utrolig lettvint å bli hentet av en bil på hotellet du bor på, og bli kjørt fra A til B helt til du igjen blir levert på hotellet ditt. Absolutt verdt pengene! Og ofte blir slike pakker biligere enn å dra å besøke x antall steder på egenhånd da du både må ha transport rundt forbi og ofte inngangspenger for å se attraksjonene. I dag flytter vi faktisk på oss for første gang siden vi ankom Rio de Janeiro, så nå går turen videre fra Copacabana til downtown Rio, nærmere bestemt Lapa. Hostellet vi skal bo på blir forhåpentligvis hakket mer sosialt enn det vi bor på nå, for nå er vi virkelig klare for en helg hvor vi sjekker ut det brasilianske utelivet. Can´t wait! Vi skal bo en liten spasertur unna de kjente trappene på bildene over, så dere vil nok se mer til dem fremover :-) Ha en fin lørdag, fine mennesker, så skrives vi igjen snart <3

//A must see in Rio de Janeiro is definitely the famous stairs called Escadaria Selarón. Together with the statue of Christ of course. I guess most of you already have seen this stairs in different photos online? This was one of the stops we had on Mondays city tour. The guide really showed us all the famous attractions on this tour. I recommend all of you to do a city tour like this if you´re ever visiting Rio de Janeiro. In this way you got to see all the most famous attractions, and you also get an English speaking guide with you to tell you all of the stories behind every attraction. You will also be picked up at your hotel, taken from A to B and then back to your hotel again without even lifting a finger. It will most definitely get cheaper this way too, if you´re getting to all these places by your own you need a lot different transports and then you often have to pay feed to get in to the attractions. Today we´re actually moving for the first time after we got here. Now we´re going from Copacabana to Lapa, downtown Rio. Hopefully the new hostel will get a little bit more social than this one, because we´re ready to check out the Brazilian night life this Weekend. We will live only a few blocks from this stairs, so this will not be the last time you´ll see them in here ;-) Have a nice Saturday, beautiful people, and I´ll talk to you later <3

#inspo #lapa #riodejaneiro #escadariaselaron #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels 

Follow
  • 10.02.2017, 21:23

LIFE IN BIKINIS


When you have to whole beach for your self.. almost! <3

Guess my life is perfect right now! Hvor skal jeg begynne med å beskrive disse øyeblikkene. Jeg tror faktisk ikke det går an å beskrive, det må bare oppleves. Omar og jeg har hatt nok en avslappende dag på det som vi liker å kalle vår strand. Her er det mulig å ta bilder uten andre mennesker i fokus, og vi kan faktisk gå fra tingene våre uten at de blir tatt. Det er jo så absolutt gøyest å fange bølgene sammen! For ja, de er så store at vi noen ganger går under, blir tatt av strømmen og jeg nesten ikke får puste. Men jeg liker det slik. Litt action i hverdagen, som jeg liker med alt annet også. Det må liksom skje noe. Det trenger ikke å være noe store greiene, for her er "noe" så lite, mens lite er stort. Nå skal jeg ikke lyve å si at livet er en dans på roser selv om man er ute og reiser, for det ville vært langt fra sannheten, men akkurat nå føles det nettopp slik! Så jeg skal nyte så lenge jeg kan, og bare leve i nuet. Se bort i fra kakerlakker, skitne klær og tusen myggstikk. Det betyr faktisk ingenting ved siden av alt det fine jeg nå opplever. Å leve i nuet er jeg virkelig flink til, og akkurat der hjelper den store verden meg ekstra mye. Og min kjære Omar, takk. En dag håper jeg at jeg kan nyte like mye hjemme som det jeg gjør når jeg er en explorer. Ett av flere mål ved denne reisen, som jeg planlegger å lage et litt lengre innlegg om en annen dag. Nå er det pizza og xplor time <3

//Guess my life is perfect right now! Where to begin to describe moments like these? I don´t think I can, you just have to feel it. Omar and I have just relaxed on the beach this Friday, at what we call our little beach. As you can see it´s possible to take pictures without other people in it, hate it when that happens. And here we can also leave our stuff for a little while, and go swim together. Rio is a place with lots of stealing, so we usually go swim one by one, or someone will come tell us to watch our stuff. But we both think it´s so much more fun to catch the waves together.. like today! Oh my, you should see the big waves! It´s hard to swim without going under, and sometimes I really can´t breath. Haha. But it´s fun! I like a little action in my everyday life, and I like when something´s happening. It don´t have to be a big thing though. Here something is really small, but it´s appreciated so much anyway. I will not lie and say everyday is perfect when you travel, because it´s not. But right beside all the sunburns, mosquito bites and dirty clothes, everything is beyond great, and I love every single day of this journey. I really love to live in the moment, and that´s what I´m really good at when I´m traveling. The big beautiful World helps me a lot with that part, together with my Omar. Hopefully this is something I will learn doing back home after this adventure, that´s one of my goals with this journey. I will write more about that later, now it´s pizza and xplor time <3

#inspo #travels #travel #blogger #jannexplor #xplor #xplorbloggno #blogbyjannebodin #xplorbyjannebodin #omiandjannetravels

Follow
xplor

26 y/o Travel & Lifestyle blogger from Norway. Traveling the world with the love of my life <3 Contact: rolpx@hotmail.com Dette er en blogg hvor du og jeg kan drømme oss bort fra kalde Norge, se fristende bilder av hvite strender og store palmer, og lese om hvilke mat jeg anbefaler på de ulike stedene jeg besøker. Er det noe jeg elsker så er det nettopp det å se, føle og oppleve, og er det noe jeg er flink til så er det å utforske - derav navnet xplor. Jeg vet at min store reise så vidt har begynt, og jeg håper dere alle vil følge meg og min kjære ut i den store verden! Det vil bli fristende mat, nydelige strender, spennende byer, eventyrlige utflukter, eksotiske øyer og veldig mye kjærlighet! #onewayticket

Search

Bloggdesign

hits